Hivern a ciutat

Va morir tota sola,
-ja feia temps que era malalta-
ferida en la seva ànima.

Xiprers glaçats, potser va ser la por
i un vent gelat, era hivern a ciutat.

La ciutat de les fonts mortes i l´esperit sec,
d´aigües sense veu i poques paraules.

Aquella nit de balcons deserts i silenci
només hi havia estranys
darrere les portes
ballant ritmes aliens
en el seu bell escenari,
tantes vegades gris
i esclau de fanfarres!

Volant com gavina altiva
airejava idiota antigues gales,
ningú a les places,
desconegudes passes
-que ja no éren de ball-
la van ferir de matinada,
no respirava, malaguanyada ciutat,
va morir de matinada.

A l´endemà als carrers freds
ningú s´havia el que passava,
jo i tants d´altres al mig del no res,
amb les mans a les butxaques.

Va morir tota sola,
-ja feia temps que era malalta-
ferida en la seva ànima.

Xiprers glaçats, potser va ser la por
i un vent gelat, era hivern a ciutat.

© Carlos Gracia Escarp

Traducción de "Invierno en la ciudad": Murió sola, hacía tiempo que estaba enferma, herida en su alma. Cipreses congelados, puede que fuera el miedo y un viento helado, era invierno en la ciudad. La ciudad de las fuentes muertas y el espíritu seco, de aguas sin voz y pocas palabras. Aquella noche de balcones desiertos y silencio sólo había extraños detrás de las puertas bailando ritmos ajenos en su bello escenario, en tantas ocasiones gris y esclavo de fanfarrias! Volando como gaviota altiva aireaba idiota antiguas galas, nadie en las plazas, desconocidos pasos -que ya no eran de baile- la hirieron de madrugada, no respiraba, malograda ciudad, murió de madrugada. Al día siguiente en las calles frías nadie sabía que pasaba, yo y tantos otros en medio de la nada, con las manos en los bolsillos. Murió sola -hacía tiempo que estaba enferma- herida en su alma. Cipreses congelados, puede que fuera el miedo y un viento helado, era invierno en la ciudad.

El Parque de Diagonal Mar en Barcelona fue inaugurado en 2002, se comenzó a crear en el año 1998 a partir de una idea del arquitecto Enric Miralles.
Esta original idea se basa en los árboles y en la vida del hombre. Así, el parque se ramifica a partir del mar (como un árbol) bifurcándose en un eje principal que representan Las Ramblas y su gente paseando. El segundo ramal atraviesa varias etapas de la vida del hombre: la primera, la infancia (aquí se encuentra la zona de juegos para los niños), la adolescencia (donde se situa la Montaña Mágica) y por último la vida como adulto.
Pero el parque no solo se basó en este original diseño sino que también supuso el primer referente en cuanto a la aplicación de criterios de desarrollo sostenible: uso de especies autóctonas que consumen menos agua y de fácil mantenimientol, riegos y estanques que aprovechan capas freáticas, e incluso el aprovechamiento de la tierra extraída en las escavaciones para conformar la estructura del parque. El parque supuso un paso en la recuperación de la zona industrial y de hecho se asienta sobre los terrenos de una antigua fábrica.
El parque es el segundo más grande de Barcelona con unas catorce hectáreas de superficies y es obvio que no es un parque urbano tradicional repleto de árboles y flores. Posee grandes pérgolas formadas por cables y tubos de acero, jardineras gigantes decoradas con azulejos, extensas praderas de césped, asientos y esculturas de innovador diseño, zonas de paseo (andando y en bicicleta), un anfiteatro, zonas de juego infantil, áreas deportivas, zona reservada para perros, la Montaña Mágica con sus toboganes de diferentes tamaños, lagos donde podemos contemplar a los patos...

Arquitectos: Enric Miralles y Benedetta Tagliabue.
(texto: jardinactual.com)
Horario: abierto desde las 10.00h hasta por la tarde.
Metro: Línea 4, estación Selva de Mar

Donde hace unos pocos años existía un rincón olvidado de Barcelona conocido solamente por sus vecinos, hoy ha surgido un nuevo barrio de altos y exclusivos edificios de viviendas, oficinas, hoteles de lujo, un gran centro comercial y un hermoso parque de diseño con grandes espacios verdes, un concepto de ciudad bien diverso del tradicional diseño barcelonés y mediterráneo de toda la vida, es el nuevo barrio de Diagonal Mar frente al mar Mediterráneo, o mejor dicho sobre terrenos ganados al mar frente al litoral del Poblenou, en el distrito de Sant Martí de Provençals.

Pero la historia de estos barrios empezó mucho antes, fueron barrios obreros, con viejas industrias y abandonados solares frente a un muro que daba a un mar de vías de tren que llevaba por la costa hasta Mataró, una frontera entre la ciudad y el mar, una costa de una Barcelona que aquí daba su peor espalda a su mar, una línea de mar totalmente en guerra con la razón y el medio ambiente, eran los años 50, 60 y 70 del siglo XX, con aquel infame Campo de la Bota de triste recuerdo donde ahora se levanta el Fòrum, justo al final de la Rambla de Prim, una geografía que ya no existe, por suerte sólo es un borroso recuerdo que ha dado paso a un nuevo e irreconocible decorado urbano, nada es igual.

La renovada y crecida Avenida Diagonal que llega flamante hasta el mar cruzando la ciudad de Barcelona es el límite que divide el Barrio de Diagonal Mar nuevo del humilde barrio de Diagonal Mar levantado en los años 60 y 70 del siglo XX sobre campos de cultivo y viejas masías, aquel que Manolo García cantó como su barrio rincón, y que también fue mi barrio rincón... porque cerca de él me hice mayor, iba al colegio en la cercana Academia Miró, jugaba tras el polígono de viviendas subiendo a un gran árbol junto a una masía abandonada.
En el ahora ya viejo barrio dejé olvidados algunos amigos de infancia, y lo transitaba a diario camino de la desaparecida piscina municipal del Poblenou en mis primeros chapuzones aprendiendo a nadar. A él llegaba para ir en metro al centro de la ciudad cuando la línea 4 sólo llegaba hasta la estación de Selva de Mar, frecuentaba sus modestas fiestas vecinales cada mes de septiembre, aprendí mecanografía en una academia del barrio, deambulaba por sus calles en mis paseos en los alrededores del próximo Instituto de Bachiller Barri Besòs en mis tiempos de bachiller, en fin, tantos recuerdos personales...

Ahora la Diagonal es por fin una señora avenida que lleva hasta el centro de la ciudad, fue recomponiendo sus fragmentos y formó una línea recta, por ella transita la vida, los barceloneses inundan por fin su paseo central, viven la calle, y el moderno tranvía la cruza dándole un aire cosmopolita y de nuevo siglo a este barrio cosido a trompicones, y los turistas extranjeros antes inexistentes llenan para sorpresa de los viejos vecinos los hoteles de gran lujo que han crecido a la orilla del barrio, frente al mar, en el viejo y escondido barrio que forma ya parte de la gran ciudad, con sus ventajas y sus inconvenientes, y también muchos hijos de vecinos han tenido que abandonar su viejo barrio por el imposible precio de las viviendas, sin duda ya nada es igual en Diagonal Mar.

Quizá a algunos no les parezca el lugar ideal para visitar, en cambio a otros le interesará como curiosidad turística, artística, arquitectónica o antropológica, la cuestión es que desde 2004 los Cementerios de Montjuïc y de Poblenou en Barcelona forman parte de La Ruta de los Cementerios en la ciudad, siguiendo el ejemplo de los reconocidos cementerios de París (Père-Lachaise, Montmartre, Montparnasse...) que son un reclamo turístico singular y de mucho relieve para los visitantes de la capital francesa, y aunque más modestamente y con unos personajes ilustres más locales la propuesta también tiene su público en Barcelona.

Estuve paseando por el viejo Cementerio de Poblenou en una visita ni programada ni exhaustiva, sin mucho orden y sin buscar minuciosamente todos sus puntos de interés arquitectónico y sus ilustres tumbas, un poco al azar.

Especialmente impresionante es el recinto de panteones, en el que descansan muchos ilustres barceloneses del siglo XIX y principios del siglo XX, una imagen gastada por el paso del tiempo sobre la piedra, un decorado muy literario, novelesco, un lugar decadente, solitario y repleto de apellidos de la burguesía catalana y de industriales adinerados de siglos pasados.

El Cementerio de Poblenou se pensó como solución a los problemas de insalubridad ocasionados por las fosas parroquiales que existían en el interior de la ciudad amurallada, fue inaugurado por el obispo de Barcelona Josep Climent i Avinent el año 1775 en unos terrenos deshabitados cerca de la Playa de la Mar Bella, fue el primer cementerio de la ciudad que fue construido fuera del perímetro amuralladoa, está situado en la actual calle de Taulat nº 2, en un extremo de la Avenida Icària se encuentra la puerta principal de entrada al recinto funerario. Todo el cementerio está actualmente inmerso en una lenta y costosa restauración y recuperación de las zonas más deterioradas.

El cementerio fue destruido por las tropas napoleónicas en 1813, un joven arquitecto italiano llamado Antonio Ginesi fue el encargado de construir el nuevo recinto funerario, bendecido por el obispo Sitjar el 15 de abril de 1819. Las formas neoclásicas del cementerio de Ginesi -el espacio de entierros igualitarios, el efecto de orden y serenidad- reflejan los gustos estéticos y las aspiraciones políticas de los nuevos grupos de comerciantes y fabricantes adinerados de la ciudad.

Desde su inauguración el Cementerio de Poblenou ha sufrido numerosas modificaciones y ampliaciones. La más importante se produjo en 1849, ese año Joan Nolla construye el recinto de los panteones, donde se concentra el trabajo de conocidos arquitectos y escultores de la época, ese nuevo espacio manifiesta la voluntad de la burguesía barcelonesa de mediados del siglo XIX de exhibir su opulencia y prestigio social.

El primero (10.30 horas en catalán y 12.30 en castellano) y el tercer domingo (10.30 horas en castellano y 12.30 horas en catalán) de cada mes se organizan visitas guiadas del recinto.

Algunas tumbas ilustres:

Lola Anglada, ilustradora.
Xavier Benguerel, escritor.
Narcís Oller, escritor.
Frederic Soler, "Serafí Pitarra", poeta, dramaturgo y empresario.
Narcís Monturiol, ingeniero.
Josep Anselm Clavé, músico y político.
Josep Llimona, escultor.
Valentí Almirall, ideólogo y político.
Manuel Porcar, alcalde de Barcelona.
Mary Santpere, actriz.
Cassen, actor.
Carmen Tórtola Valencia, bailarina.
Marià de Cabanes, alcalde de Barcelona.
José Luis de Vilallonga, escritor, actor y aristócrata.

En el cementerio de Poblenou se encuentra también la tumba de Francesc Canals Ambrós, un chico que murió en 1899, a los 22 años, más conocido por algunas personas del barrio como El Santet. En su sepulcro se acumulan cientos de papeles escritos, imágenes de santos, fotos de seres queridos y otros objetos, parece que hace milagros...

La estrella escultórica del camposanto: El petó de la mort (El beso de la muerte), escultura de Jaume Barba (según la inscripción municipal) realizada en 1930, pero parece que en realidad el autor fue Joan Fontbernat Paituví. Eros y Tánatos funden sus destinos en esta espectacular escena, no podía resistirme a un primer plano de película y a otro más general del conjunto escultórico y su entorno.

Quizá el Parc del Laberint es algo más conocido en el exterior desde que se rodaron algunas escenas para la película "El perfume".

Algunos cinéfilos llegan a este parque atraídos por ser escenario parcial entre otras localizaciones en la ciudad de Barcelona, de la película alemana El Perfume - Historia de un asesino (Original: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders), del director Tom Tykwer del año 2006, un drama basado en la la novela del mismo nombre de Patrick Süskind.

Un poco de historia del Parc del Laberint:
(del blog Barcelonatural que comparte conmigo su pasión por Barcelona)

Las obras se iniciaron en 1791 cuando Joan Antoni Desvalls i d'Ardena, sexto marqués de Llupià, propietario del terreno, creó el diseño de un jardín neoclásico con la colaboración del arquitecto italiano Domenico Bagutti y era principalmente un jardin neoclásico con el famoso laberinto de cipreses que da nombre al parque, dos pequeños templos y un pabellón dedicado a las nueve musas.Aparte de estos elementos podemos encontrar esculturas, fuentes y cascadas, todas dedicadas a figuras de la mitología griega. La ejecución de las obras corrió a cargo de Jaume y Andreu Valls y del jardinero francés Jospeh Delvalet.

A mediados del siglo XIX, los descendientes del marqués ampliaron el parque, bajo la dirección del arquitecto Elies Rogent, por el lado del torrente d'en Pallós, con un jardín romántico con parterres, plazas, grandes árboles y una cascada.

Además, se añadió al jardín neoclásico un canal de agua entre la terraza superior y la intermedia.
En 1880 se creó un jardín doméstico al lado del palacio Desvalls. A finales del siglo XIX, esta finca se convirtió en el escenario de veladas sociales y culturales con representaciones de teatro al aire libre.

En 1967, la familia Desvalls cedió el parque al Ayuntamiento de Barcelona que lo abrió al público en 1971. Con fondos de la Unión Europea se sometió a una amplia restauración en 1994.
El parque es un jardín-museo con un número de visitantes limitado (máximo 750 personas al mismo tiempo), para preservar el ámbito natural y las estructuras del área. El antiguo palacio acoge desde 1993 el Centro de Formación del Laberinto, instituto municipal para la formación en jardinería, así como una biblioteca especializada.
Cerca de la entrada del parque se encuentra el antiguo palacio de la familia Desvalls, edificio con elementos de estilo neoárabe y neogótico. Dentro de este conjunto se conserva también la Torre Subirana, antigua torre medieval de defensa.
El parque, con una superficie de 9,1 ha, está dividido en dos partes: un jardín neoclásico y un jardín romántico. Por todas partes se encuentran piezas escultóricas, algunas con motivos de la mitología griega y otros con motivos rústicos, así como un gran número de fuentes, surtidores y balsas de agua.

El jardín neoclásico se extiende por tres terrazas escalonadas:

• En la terraza inferior se encuentra el laberinto vegetal que da nombre al parque, formado por 750 metros de cipreses recortados. En la entrada hay un relieve en mármol de Ariadna y Teseo y en el centro del laberinto una estatua de Eros.

• En la terraza intermedia, que se alza sobre el laberinto, destacan dos templetes de estilo italiano con estatuas de Danae y Artemis y columnas toscanas. Al lado de la gran escalera que sube al tercer nivel se encuentra un busto de Dionisio, dios del vino y la exuberancia.

• En la tercera terraza se levanta el pabellón dedicado a las nueve musas, coronado por una escultura que representa el arte y la naturaleza. Debajo se puede leer la inscripción en latín Artis Naturaque Parit Concordia Pulchrum (la armonía del arte y la naturaleza engendra belleza) y al lado Ars Concors Foetum Naturae Matris Alumbrat (el arte armonioso da luz al fruto de la madre naturaleza). Detrás del pabellón se encuentra un gran estanque nutrido por la fuente de la ninfa Egeria.

El jardín romántico se organiza en una serie de parterres a la sombra de grandes árboles. En el límite septentrional de esta zona del parque se encuentra una cascada. Del antiguo diseño sólo se conservan algunos vestigios, pero parece ser que el jardín romántico fue construido para aludir al tema de la muerte (había una copia de un pequeño cementerio medieval, hoy desaparecido) mientras que el jardín neoclásico gira en torno al tema del amor.

El Parc del Laberint es uno de los jardines más antiguos que conserva la ciudad de Barcelona, un parque que ha conservado en gran medida su jardín neoclásico del siglo XVIII de estilo italiano, dispuesto en tres niveles aprovechando la pendiente de la cota más baja de la falda de la Sierra de Collserola.

En la parte más alta, un pequeño estanque rodea un pabellón de estilo neoclásico desde el que desciende una escalinata central que atraviesa un canal en la parte intermedia, y desciende hasta la parte más baja en la que destacan dos templetes sostenidos por columnas toscanas que contienen las estatuas de Danae y Artemis, entre los que se encuentra a un nivel inferior el laberinto vegetal diseñado con cipreses recortados que da nombre al parque, será divertido para los niños y para los adultos intentar llegar desde el centro del mismo hasta alguna de las salidas, no es muy fácil, no crean.

El área que rodea este conjunto central queda aislada gracias a una densa superficie arbolada, un bosque de tipo mediterráneo salpicado de fuentes, esculturas y otros elementos ornamentales en las áreas ajardinadas, un pequeño oasis de naturaleza en la ciudad que aunque no se encuentra en el centro de la misma, vale la pena el desplazamiento hasta el parque para poder conocerlo y disfrutarlo en sus deliciosos detalles.

En tres artículos y 30 fotos vamos a descubrir uno de los parques más románticos de la ciudad de Barcelona, el Parque del Laberinto, un oasis verde en la ciudad diseñado con mucho encanto y que conserva su estructura original, quizá no muy conocido más allá de las fronteras de la propia ciudad.

En este paseo por el parque estaremos acompañados por una misteriosa guía, una dama vestida de época que aparecerá en algunas de las fotos como un sutil recuerdo del pasado que viene a rememorar elegantes paseos en este lugar con tanta historia.

Situado en el Distrito de Horta, el Parc del Laberint d´Horta (Parque del Laberinto) se extiende a los pies de la Serra de Collserola, el parque está situado cerca de la estación de metro de Mundet, aunque para no perderse lleven un mapa, los responsables de turismo de la ciudad no pensaron en poner carteles que indiquen cómo llegar al parque desde el metro...

En estos momentos el parque sufre las restricciones de agua en fuentes y jardines públicos con motivo de la sequía, como los del resto de la ciudad de Barcelona, por este motivo algunos de sus detalles de agua no se reflejan en todo su esplendor, pero sigue siendo un remando de paz verde y con mucho encanto.

Cerrando esta serie de fotos realizadas todas ellas desde el Transbordador Aéreo de Barcelona, hoy traigo las fotos que retratan la ciudad de Barcelona en sus adentros, detalles del núcleo urbano desde la céntrica visión de su puerto. Abren el artículo dos primeros planos de la Rambla de Mar que une la histórica Rambla con el complejo de ocio Maremagnum, junto al deportivo Port Vell y el Paseo de Colón que lleva a la Barceloneta y el Parc de la Ciutadella. A continuación, imagen de los barrios del Poble-sec que se identifica por las Tres Xemeneies, las tres chimeneas de la antigua central eléctrica del Paral.lel y a la derecha el barrio del Raval, el edificio alto es la Torre Colón construída junto a las Ramblas en los años 70, el porciolismo en uno de sus claros exponentes.

Dos imágenes del Maremagnum en primer término, tras el que se aprecia el Port Vell, y los barrios más céntricos de la ciudad: Barri Gòtic con las siluetas de la Catedral y la Iglesia de Santa Maria del Pi, tras los que se asientan parte del barrio de l´Eixample y Gràcia, la ciudad se encarama a sus montes en la Serra de Collserola, que la abraza.

El monumento a Colón, protagonista principal de estas instantáneas, que también tiene su mirador bajo los pies del almirante, dando la bienvenida a los visitantes marítimos de la ciudad, al final de la Rambla.la Rambla serpentea hacia la Plaza de Catalunya, es esa gran hilera de plataneros que se ve en el centro de las imágenes.

El edificio de Aduanas y detrás las históricas Drassanes, reales atarazanas en las que se construían los barcos en la edad media y que hoy albergan el Museo Marítimo de Barcelona, en primer término la terminal portuaria de los barcos que zarpan rumbo a las Baleares.

Imagen de la parte más moderna del Barrio del Poble-sec, que guarda la falda de la montaña de Montjuïc, a continuación ladera de Montjuïc con la Ronda Litoral que agiliza el tráfico que pasa por la zona litoral de la ciudad desde los años 90.