Soneto de la dulce queja
Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua, y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.
Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si tú eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío.
No me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.

(De Sonetos de amor oscuro 1935-1936)
SONETO DE LA DULCE QUEJA POR MARTIRIO Y JOSÉ MARÍA VITIER AL PIANO
Tema incluido en el disco Canciones del buen amor
Producciones Abdala, S.L. (Cuba) 2002![]() José María Vitier |
| Jorge Drexler, Pedro Luis Ferrer y Anabell López |
| José María Cano, Luis Eduardo Aute |
| Martirio, Miriam Ramos, Iván Lins, Cecilia Todd |
| Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Amaury Pérez |

Martirio por 33t_MrLolo
SONETO DE LA DULCE QUEJA POR MIGUEL POVEDA Y JOAN ALBERT AMARGÓS
El "Soneto de la dulce queja" también ha sido interpretado por Miguel Poveda en su espectáculo "Flamenco en orquesta" (2000-2004) y lo cantó en directo acompañado al piano por Joan Albert Amargós en el programa de La 2 de TVE "Carta blanca" tras la entrevista que le hizo la escritora y cineasta Elvira Lindo, programa emitido el 24 de mayo de 2006. Aquí tenemos el video de esa actuación.
SONETO DE LA DULCE QUEJA POR AMANCIO PRADA

Encontré también esta otra versión en el disco-libro Sonetos y canciones de Federico García Lorca (Círculo de Lectores, 2004) de Amancio Prada (El Bierzo, León 1949).







bambu
21 feb 2007 | 04:58 PM
Bellísimo poema y un placer hacerlo canción. Yo lo había oído interpretado por Amancio Prada con otra melodía.
Carles Gracia Escarp
21 feb 2007 | 09:48 PM
Acabo de editar en este posteo el video de la interpretación de Miguel Poveda en Carta blanca de La 2 de TVE, el que comentaba al final del posteo, Miguel canta El soneto de la dulce queja, que lo disfrutéis. Como veréis TVE puso el título de la canción erróneo, evidentemente no era Te lo juro yo como anunciaron.
Carles
22 feb 2007 | 05:39 PM
Recogiendo la sugerencia de bambú, incluyo en el artículo la versión que del poema canta Amancio Prada.