EL ESPECTÁCULO QUE PRESENTÓ MIGUEL POVEDA CON JOAN ALBERT AMARGÓS Y CHICUELO EN PERALADA QUEDÓ REGISTRADO EN UN DISCO EN DIRECTO QUE SE EDITA EN FEBRERO DE 2009.
En 2007 se presenta al Festival de Peralada (Girona) el espectáculo Cante y Orquesta, recuperándose un espectáculo estrenado en el año 2000, en esta revisión será grabado en directo el 4 de agosto para la edición en disco dentro de la colección "Singulars Peralada".
Miguel Poveda y 'Chicuelo' actúan junto a una orquesta en un homenaje a Luis Polanco en el Festival de Peralada
29 Junio 2007 (EUROPA PRESS)
El cantaor Miguel de Poveda y el guitarrista 'Chicuelo' actuarán junto a la orquesta Simfonietta Porta Ferrada, bajo la dirección de Joan Albert Amargós, en un concierto el 4 de agosto en homenaje a Luis Polanco, anterior director artístico del Festival de Peralada.
El espectáculo 'Cante y orquesta' se estrenó en el año 2000, pero durante estos siete años se ha ido "renovando". Entre las novedades, están pensando hacer "alguna cosa con el piano", explicó Poveda durante la presentación. Asimismo, pretenden recuperar piezas a piano y voz, hacer tangos instrumentales y bulerías con cuerdas.
La orquesta tiene un papel coprotagonista en un repertorio de tangos, bulerías y siguiriya, entre otros. A pesar del condicionamiento de la orquestra, que se contrapone a la improvisación del flamenco, Poveda aseguró que "hay una madre en la representación pero se ha ido transformando, Miguel ha ido evolucionando".
En este sentido, Amargós señaló que "el margen de improvisación es limitado" con la orquesta, pero los 50 músicos dejan "momentos abiertos". Asimismo, aseguró que escuchando el espectáculo se tiene una sensación "100% de orquesta sinfónica".
DISCO CON POVEDA EN PERALADA
Con los años, Poveda ha adquirido "mayor naturalidad" actuando con una orquesta. El cantaor aseguró que quiso probar esta experiencia después de "ver cantar a Camarón con una orquesta".
El festival de Peralada tiene intención de grabar un disco en directo con las actuaciones de Poveda y otro espectáculo que está por confirmar. Este disco será el primero de la colección 'Singulars Peralada' y saldrá a mediados de noviembre.
MIGUEL POVEDA: "CANTE I ORQUESTRA"
Auditorio Jardines del Castillo de Peralada - 4 de agosto de 2007 - 22 horas
Miguel POVEDA, cante
Juan GÓMEZ, Chicuelo, composición y guitarra
Joan Albert AMARGÓS, orquestación y dirección
Simfonnietta Porta Ferrada
La Tangencial Taller de Músics
Miguel Ángel SOTO, voz
Mónica NAVARRO, voz
Xavier FIGUEROLA, saxo,
Mariano MARTOS, bajo
Roger BLAVIA, percusiones
Isacc VIGUERAS, cajón
PRECEDENTES DE CANTE Y ORQUESTA - PALOSINFÓNICO ANTES DEL FESTIVAL DE PERALADA 2007
Nace el espectáculo con el nombre Flamenco en Orquesta en el año 2000, presentándose en riguroso estreno dentro de la programación del Festival Grec de Barcelona en el año 2000,con la participación de Joan Albert Amargós, Miguel Poveda y Chicuelo, bajo la producción artística de Taller de Músics y el soporte instrumental de la Big Ensemble TM, se creó este espectáculo de fusión entre la música clásica, el jazz y el flamenco.
Una visión actual del flamenco donde la orquesta asume el papel de coprotagonista en un repertorio en el que se interpretan diferentes ‘palos’ flamencos: siguiriya, zambras, alegrías…
Fue incluida en la programación del Forum 2004 de Barcelona, integrando parte del espectáculo ‘Flamenco Sinfónico’: ‘El amor brujo’ y ‘Cante y orquesta’. Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña. Cante: Miguel Poveda y Ginesa Ortega. Guitarra: Chicuelo. Coros: Encarna Anillo, Mercedes Cortés y Mónica Navarro. Baile: Israel Galván. Dirección y arreglos: Joan Albert Amargós. Forum 2004. L’Auditori. Barcelona, 30 de junio de 2004.
‘Cante y Orquesta’ocupó la segunda parte del concierto, concebida como una suite flamenca de ocho movimientos en la que la orquesta encumbra la belleza de unos tangos, unas seguiriyas, unas alegrías y unos tientos. Amargós reivindica la autoría a tres bandas de la suite, en la que Chicuelo compone, Poveda versifica y él mismo arregla y adereza. El tránsito de la formación tradicional flamenca a la orquesta sin embargo, no se muestra tarea fácil, máxime cuando las tesituras de los corosparecían empastarse con los vientos en ciertos pasajes. Similares dificultades encontró la guitarra de Chicuelo cuando había de coexistir con el arpa y el piano de la OBC. Estos pequeños inconvenientes, sin embargo no empañaron la puesta en escena de una suite llamada a ser recordada en el ya largo empeño sinfónico de Amargós -recordemos, entre otras, ‘Concert per Clarinet i Orquestra’, ‘Los Tarantos’, ‘Réquiem Flamenco’ o la nueva ‘Sonanta suite’ con Tomatito-.
La suite se abría con el martinete ‘De querer a no querer’. Poveda cantó secundado al baile porIsrael Galván, engarzando escorzos y figuras al ralentí,con su baile a base de raptos rítmicos y prontos de firmeza. Le siguió el ‘Romance de la dulce queja’, un sueño de arpa, guitarra y vientos sobre el que se deslizan caprichosos unos versos del Lorca más indómito.
Quizás el momento de mayor finura solista llega con las bulerías tituladas ‘A Tres’. Mientras Chicuelo se mide en extático duelo con la primer violín y Poveda hace el contrapunto vocal, la orquesta queda al margen por propia decisión de Amargós, que considera extremadamente difícil el adiestramiento de una sinfónica en este palo fundamental. ‘Entre la espuma y la sal’, por alegrías, y ‘Dame la mano’, por tientos, cierran la suite y muestran a un Chicuelo maduro en su toque, improvisando por encima de los medidos fraseos orquestales que sabe contener elegantemente Amargós desde la batuta.
Durante casi una hora, los cantaores, músicos sinfónicos, guitarrista, coros y baile, interpretan martinetes, seguirilla, tangos, bulerías, alegrías, tientos y ponen música al 'Romance de la dulce queja' de Federico García Lorca. Además de Amargós, en la composición de la música han participado Poveda y Chicuelo.
También en 2004 se presentó en México, participando en el XXXII Festival Internacional Cervantino y en la Feria Internacional del Libro de México, colaborando con la Orquesta Nacional de España, presentando la obra ‘Suite Flamenca’ de Joan Albert Amargós y Chicuelo.
Asímismo se presentó en el Auditorio Nacional de Madrid en marzo de 2005 con la OCNE.
La Orquesta Nacional y el cantaor Miguel Poveda juntos en un programa de fusiones musicales, bajo la dirección de Joan Albert Amargós (1950), un compositor que ha cultivado los más diversos géneros musicales, pero que, en esta ocasión, ha optado por el flamenco como fuente de inspiración de su obra Suite flamenca, que contará con la destacada participación solista de la voz de Miguel Poveda, además de la guitarra de Juan Gómez "Chicuelo" y la percusión de Roger Blavia. Obra inspiradísima y de una complejidad musical poco corriente, contiene una visión actual del flamenco que se adapta perfectamente con la voz de Miguel Poveda. De la compenetración y la fusión de las respectivas creatividades, ha surgido una obra pletórica que nos abre las puertas hacia un flamenco cada vez más universal.
Finalmente fuepresentada también en el Festival Luna Mora con la Orquesta de Málaga y en Malmö y en Växjö (Suecia) con la Orquesta Sinfónica de Malmö.
Poveda, Chicuelo y Amargós en la presentación del concierto. Foto AVUI (Josep Losada).
Mannu
3 jul 2007 | 01:07 PM
Carles, muchas gracias de nuevo por tu valiosa información.
Quería reseñar que Chicuelo llegará muy justito de tiempo y preparación al evento en Peralada.
A sufrido un contratiempo y se ha fracturado el brazo izquierdo, suspendiendo de esta forma algunos conciertos programados.
Será el primer concierto después del desafortunado contratiempo.
Un punto más que se suma para no perderse este gran espectáculo.
Un saludo especial para ti Carles,
Mannu.
Carles
3 jul 2007 | 02:37 PM
Hola Mannu, esperamos que Chicuelo se recupere bien pronto de esa fractura y pueda de nuevo seguir tocando su guitarra con tanto arte como siempre. Sin duda, será un espectáculo para no perderse. Un fuerte abrazo.
Carles
27 jul 2007 | 09:43 AM
En la presentación del concierto Cante i Orquestra, que llevará al Festival de Peralada el próximo 4 de agosto junto al guitarrista y compositor Juan Gómez Chicuelo y al director y arreglista Joan Albert Amargós se dieron algunos detalles:
El espectáculo, que tendrá carácter de homenaje al desaparecido subdirector de dicho festival, Luis Polanco, es una renovada versión de una propuesta estrenada hace ahora siete años y que en esta ocasión se presenta con la colaboración de 50 músicos de la Simfonietta PortaFerrada.
«Naturalemente, el espectáculo ha ido evolucionando y se ha ido renovando a lo largo de todo este tiempo y en este caso, en concreto, se incluirán varias cosas nuevas, tanto temas como letras, además de una pieza orquestal titulada La danza de Equus», afirmaron los autores del espectáculo, que el Festival de Peralada tiene previsto convertir en la primera referencia de una nueva colección discográfica titulada Singular Peralada.
Carles
2 ago 2007 | 10:59 AM
Este próximo sábado día 4 de agosto es la cita con Miguel Poveda, Joan Albert Amargós y Chicuelo en el Festival del Castell de Peralada...y la grabación en directo de un disco, una muy buena noticia.
Carles
4 ago 2007 | 12:15 AM
Agencia EFE, 3-8-2007
MÚSICA-PERALADA
El cante jondo se une a la música sinfónica con la voz de Poveda y la dirección de Amargós
El cante jondo y la música sinfónica se unirán en el Festival de Peralada mañana con la voz de Miguel Poveda, la música y guitarra flamenca de Chicuelo y la orquestación y dirección musical de Joan Albert Amargós.
El cantaor catalán establecido en Sevilla desde hace unos años ofrecerá en Peralada al menos nueve temas y cantará por martinetes, seguiriyas, tientos, alegrías, tangos y bulerías.
Su cante se unirá a la melodía del medio centenar de músicos de la Simfonietta Porta Ferrada en el concierto "Cante y Orquesta", con dirección musical de Joan Albert Amargós.
El concierto se convertirá en disco e inaugurará el Memorial Luís Polanco, en recuerdo del anterior director artístico del festival, fallecido en mayo de 2006.
Es una producción del Taller de Músics de Barcelona y del Festival Castell de Peralada que se estrenó ya hace siete años en la plaza del Rei de Barcelona y que los músicos, que han prometido nuevas cosas, no ofrecen desde hace tiempo.
De 33 años de edad, Poveda, nacido en Badalona (Barcelona) y residente en la capital catalana hasta que trasladó su residencia a Sevilla, señaló que como cantaor vive "con la mayor naturalidad una actuación con orquesta".
El cantaor catalán actuó hace unos tres años en un concierto orquestal de Enric Palomar sobre los "Poemas del exilio", de Rafael Alberti.
El artista de cante jondo se ha inspirado en la poesía de poetas catalanes para sus actuaciones, en las que ha evocado versos de autores como Maria Mercè Marçal, Joan Brossa, Jacint Verdaguer o Jaime Gil de Biedma.
Actuará en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, en la que Cataluña es invitada de honor, junto a la cantante mallorquina Maria del Mar Bonet con "Els treballs i els dies", un recital caracterizado por la fusión de géneros tradicionalmente distanciados como la música popular mallorquina y el flamenco.
Carles
4 ago 2007 | 12:16 AM
Terra, 3-8-2007
Miquel Poveda y 'Chicuelo' homenajean en el Festival de Peralada a Luis Polanco
El cantaor Miguel de Poveda y el guitarrista 'Chicuelo' actuarán mañana en el Festival de Peralada junto a la orquesta Simfonietta Porta Ferrada, bajo la dirección de Joan Albert Amargós, en un concierto en homenaje a Luis Polanco, anterior director artístico del certamen.
El espectáculo 'Cante y orquesta' se estrenó en el año 2000, pero durante estos siete años se ha ido renovando y Poveda pretende recuperar piezas a piano y voz, hacer tangos instrumentales y bulerías con cuerdas.
La orquesta tiene un papel coprotagonista en un repertorio de tangos, bulerías y siguiriya, entre otros, que se contrapone a la improvisación del flamenco, aunque ésta está presente en momentos que la orquesta deja 'abiertos'.
El Festival de Peralada tiene intención de grabar un disco en directo con las actuaciones de Poveda. Este disco será el primero de la colección 'Singulars Peralada' y saldrá a mediados de noviembre.
Carles
5 ago 2007 | 12:30 PM
AVUI, 4-8-2007
El 'cantaor' es presenta a Peralada amb una formació de 50 músics que aplega flamenc, música clàssica i jazz
POVEDA SIMFÒNIC
Per Marta Porter
Miguel Poveda, el cantaor més versàtil del moment, que va del pur flamenc a recitador de poemes d'Alberti o Gabriel Ferrater a cantar cançons mallorquines amb Maria del Mar Bonet, es presenta avui al Festival de Peralada acompanyat d'una orquestra simfònica, la Simfonietta de Porta Ferrada, i una formació més jazzística del Taller de Música, tots ells dirigits per Joan Albert Amargós. El projecte, que va néixer fa set anys, s'ha anat consolidant fins a aconseguir que músics de tan diferents estils trobin un espai comú on conviure.
"En aquest temps el concert ha evolucionat i s'ha anat renovant -explica el cantaor-. Hi ha composicions de Juan Gómez Chicuelo -que també l'acompanya com a veu i guitarra-, altres d'Amargós i tres peces noves, com una bulería per a instruments de corda o una seguiriya amb piano. De fet, hi ha uns quants duos de veu i piano per crear moments d'intimitat. En realitat tot el concert són els pals del flamenc harmonitzats per a orquestra", explica.
El concert, que està dedicat a recordar Luis Polanco, un dels artífexs del festival, que va morir l'any passat, inclou també moments d'improvisació en què els 50 músics que hi ha dalt de l'escenari han de demostrar la seva capacitat de compenetració per unificar estils i ritmes. En aquest sentit, Amargós assegura que "hi ha frasejos o ritmes del flamenc que són difícils de resoldre per a una orquestra clàssica, però si els músics són bons i tenen rigor poden tocar flamenc; el flamenc és precisió tècnica", conclou.
Tant un músic com l'altre consideren que el futur de la música passa perquè els músics treballin totes les tendències. "Tant Camarón com Enrique Morente havien cantat amb orquestra -explica Poveda-. D'aquí em van venir les ganes de fer una cosa així".
Frankfurt i la varietat
El cantaor és un dels artistes catalans convidats a la Fira del Llibre de Frankfurt. Allà hi presentarà Desglaç, el disc que va fer musicant poemes de Verdaguer, Gabriel Ferrater, Josep Piera, Sebastià Alzamora, Narcís Comadira, Gil de Biedma, Valentí Gómez, Joan Margarit, Joan Barceló, Joan Brossa, Maria-Mercè Marçal i Enric Casasses.
"Tota aquesta neurosi del català i el castellà ja em fa vomitar -deixa anar amb contundència-. Hi ha coses que ja estan superades i tornar enrere fa mandra. Jo sóc català i faig cultura catalana. La varietat ens fa grans. I a Catalunya hi ha una sèrie d'artistes que se senten partícips de la cultura catalana i que s'expressen a través del flamenc, però no per això viuen en un gueto. La política embruta la cultura, no ens podem deixar influir".
Amb aquesta demostració que la cultura va més enllà de la política, Poveda està treballant en un espectacle de pur flamenc per dur a Cadis alhora que avança que ja està preparant un segon Desglaç. Seran poemes de Montserrat Abelló (amb música de Saberio Mercadante), Josep Piera, Martí i Pol (amb música d'Agustí Fernández) i Gil de Biedma.
Carles
5 ago 2007 | 12:50 PM
La Vanguardia, 4-8-2007
FESTIVALES DE VERANO Castell de Peralada
MIGUEL POVEDA EN CLAVE SINFÓNICA
Por TERESA SESÉ - BARCELONA - 04/08/2007
- Cantaor inquieto y versátil, en los últimos años Miguel Poveda ha puesto a cantar flamenco a los poetas catalanes y prestado su voz a los Poemas del exilio de Rafael Alberti; entre sus muchos compañeros de escenario figuran desde rockeros como Santiago Auserón hasta músicos tradicionales del Pakistán, pasando por su reciente e inesperada alianza con Maria del Mar Bonet... Y, entre disco y disco de flamenco (Tierra de calma es el último hasta la fecha), ha ido al encuentro, al diálogo generoso con el tango, a través del bandoneonista argentino Rodolfo Mederos y su Orquesta Típica de Tangos, o la música clásica, en este caso con Chicuelo y Joan Albert Amargós como compañeros de viaje. Un proyecto, este último, que busca la fusión entre flamenco, sinfonismo, pop y jazz, lo popular y lo culto, que esta noche re cala en el Auditori de los Jardins del Castell de Peralada (22 h).
Cante i orquestra es el título de la propuesta que cuenta con la participación de la Simfonieta Porta Ferrada y que, en buena medida, abunda en la idea que en el 2000 llevó a los tres músicos a crear Flamenco en orquesta junto a un ensemble del Taller de Músics. La que ahora se presenta reviste algunas novedades respecto a la estrenada con la OBC en el marco del Fòrum 2004. "Hay tres obras nuevas, pero, además, en este tiempo la hemos ido tocando, a veces con grandes orquestas sinfónicas, con formaciones de cámara otras, y el caso es que poco a poco es como si se hubiera ido asentando y haciendo poso", afirma Poveda.
Suite flamenca
Cante i orquestra está concebida como una suite que agrupa varias piezas basadas en palos flamencos (siguiriya, tangos, bulerías...), todas ellas compuestas por Chicuelo, quien también interpreta a la guitarra, y adaptadas por Joan Albert Amargós. "Ellos son los flamencos y yo simplemente me limito a trasladar sus ideas al lenguaje de la orquesta, muy distinto al de la guitarra", señala este último, quien reconoce que para los intérpretes de música clásica el flamenco entraña no pocas dificultades, sobre todo con algunos ritmos como el de la bulería. No obstante, añade, en el mundo del clásico, como ha ocurrido en el del flamenco, cada vez es más fácil encontrar gente abierta a nuevas propuestas musicales.
El concierto de esta noche está dedicado a la memoria de Luis Polanco, fallecido el pasado año y que en tanto que subdirector del festival fue quien impulsó el proyecto.
Carles
6 ago 2007 | 12:18 PM
El Periódico de Catalunya 6/8/2007 VERANO // CRÓNICA
EL POVEDA MÁS SINFÓNICO
• El cantaor triunfa en el Festival Castell de Peralada, acompañado por la Simfonietta Porta Ferrada, la Tangencial Taller de Músics y el guitarrista Chicuelo, dirigidos por un inspirado Joan Albert Amargós
Por CÉSAR LÓPEZ ROSELL
PERALADA
Promesa cumplida. El sueño de Luis Polanco se hizo realidad la noche del sábado en Peralada. El prematuramente desaparecido director artístico del festival había ganado para su causa al cantaor Miguel Poveda, al director y arreglista Joan Albert Amargós y al guitarrista Chicuelo. Les había garantizado que Cante y orquesta iba a tener el mejor ropaje artístico posible. Y así ha sido, con la ayuda de la actual dirección, que respetó el compromiso adquirido.
El Poveda más sinfónico volvió a dar la talla de su versatilidad y triunfó por todo lo alto. Este proyecto, iniciado en el año 2000 y que ha pasado por constantes revisiones en busca de la excelencia, encontró en Peralada la máxima expresión de sus posibilidades. Amargós, al frente de una impecable Simfonietta Porta Ferrada y la Tangencial Taller de Músics, es en gran parte responsable del resultado de este experimento.
PRONTO EN DISCO
Flamenco de siempre, pero con el toque de modernidad de una propuesta surgida de la unión del talento y la intuición de estos amantes del más difícil todavía. Y sin aparentes desajustes, en un ensamblaje que funcionó siempre con una sorprendente naturalidad y que pronto podremos disfrutar en el disco grabado que aparecerá en noviembre.
Hubo, además, una notable carga de emotividad cuando, primero el festival, y después Miguel Poveda, recordaron la figura de Polanco como la de alguien entregado no solo a esta muestra de verano, sino también a la idea de este espectáculo. En el futuro, el que también fuera crítico de EL PERIÓDICO será homenajeado cada año con una de las citas de la programación. Y el memorial no pudo tener mejor arranque. El inicio del espectáculo con una granaína y un cante abandolao cautivó a un público que casi llenó el aforo, predispuesto a disfrutar de una gran noche. Flamenco puro y duro con el sólido respaldo de los cantaores Miguel Ángel Soto, Pepe de Pura y Mónica Navarro, la guitarra de Chicuelo y el cajón de Isaac Vigueras.
Unas cantiñas dieron paso a la Simfonietta Porta Ferrada y a los brillantes solistas Xavier Figuerola (saxo), Mariano Martos (bajo) y Roger Blavia (percusiones). A partir de este momento el concierto derivó hacia su verdadero propósito ayudado por los excelentes arreglos de Amargós. Y llegó a un ascendente clímax. Martinetes, seguiriyas y la interpretación del Romance de la dulce queja contribuyeron a esta exaltación, y una impagable recreación de la copla de Quintero, León y Quiroga Te lo juro yo, con el director al piano, provocó un terremoto en la platea. Tras la interpretación de dos piezas instrumentales llegaron las alegrías, la bulería Esos cuatro capotes, tangos y tientos, que llevaron a los apoteósicos bises. La versión de Poveda de El cant dels ocells puso al público de pie y obligó al artista a repetir la bulería ya cantada. Noche redonda.
Carles
6 ago 2007 | 12:30 PM
EL Punt, 8-6-2007
SIMBIOSI PERFECTA
«CANTE I ORQUESTRA»
Per XAVIER CASTILLÓN
Miguel Poveda és un flamenc amb mentalitat oberta i gust exquisit que no desaprofita cap oportunitat per entrar en contacte amb altres realitats musicals, sense trair mai les essències. Dissabte, a Peralada, el cantaor badaloní va estrenar l'espectacle Cante i orquestra, en memòria del desaparegut (però sempre present, en ànima, al seu festival) Luis Polanco. Ben acompanyat per la Simfonietta Porta Ferrada, amb el versàtil Joan Albert Amargós a la batuta i Chicuelo a la guitarra, més l'aportació flamencojazzística de La Tangencial del Taller de Músics (tres veus, dos percussionistes, saxo i baix), Poveda no es podia sentir sol en el gran escenari dels jardins del castell. Tota aquesta diversitat d'ingredients va permetre elaborar diferents receptes: el concert va començar molt flamenc, només amb Poveda, la guitarra, les palmes i el cajón, abans de donar pas a l'orquestra, que també va actuar sola i amb els músics de La Tangencial, sense Poveda. De fet, tots els músics van coincidir en escena potser menys de la meitat del concert, però la simbiosi va funcionar i va haver-hi moments apoteòsics, en què la força instrumental de l'orquestra semblava projectar la veu de Poveda cap a l'infinit. Alguns del millors moments van ser també els més delicats i despullats: quan el piano d'Amargós va acompanyar Poveda en la interpretació d'una copla i, més tard, també en un deliciós Cant dels ocells subtilment flamenc, que Poveda només havia cantat al Japó i del qual gairebé no recordava la lletra, per la qual cosa va reclamar la partitura amb urgència. El sector més flamenc del públic va trobar a faltar una mica més de cante («Marxaré d'aquí sense escoltar un fandango¦», va cridar un assistent, i el cantaor en va improvisar un, perquè el públic sempre té la raó), però Poveda sap que hi ha un temps per a cada cosa i ell no es vol quedar sense provar-les totes. I ben fet que fa.
Intèrprets: Miguel Poveda (veu), Joan Albert Amargós (orquestració i direcció), Juan Gómez Chicuelo (guitarra), Simfonietta Porta Ferrada i La Tangencial Taller de Músics.
Lloc i dia: Festival Castell de Peralada, dissabte, 4 d'agost
Carles
17 ene 2009 | 06:30 PM
EL CD "CANTE I ORQUESTRA" SE EDITA FINALMENTE EN FEBRERO DE 2009.
VER NUEVO ARTÍCULO:
http://www.lacoctelera.com/desdebarcelona/post/2009/01/17/poveda-...