Cautiva (Romance y canción con letra de Rafael de León y Andrés Molina Moles, y música compuesta por Manuel López-Quiroga, el maestro Quiroga), en el video interpretada por Marifé de Triana.

CAUTIVA (ROMANCE CANCIÓN DE LEÓN/MOLES/QUIROGA)
Interpretada por Marifé de Triana

Una torre de Granada
Y en la torre qué dolor
Una niña está encerrada
Que no ve la luz del sol.

De noche suena una llave
Y un hombre cruza el cancel
Más nadie en el mundo sabe
El nombre de aquel doncel.

Y el viento solano que ronda la Vela
En un son gitano contó la novela:

Estribillo:
“Cautiva, niña cautiva, cautiva,
Cautiva siendo una flor,
Morena de verde oliva,
Cautiva, cautiva de un mal de amor.
Que pena me dan tus clisos
que no ven cielo, cielo ni mar
Que pena el color pajizo que tienes
Y tienes de enamorá.
Tus labios se están quemando,
Quemando en una candela viva,
Que pena que estés penando, penando
cautiva, niña cautiva.”

Una tarde un caballero
Dijo al pie del torreón
Cuando quieras mi lucero
Salvaré tu corazón
Detrás de la celosía
la niña dijo al Don Juan:
Cautiva soy de por vida
Y esclava de mi galán.
Y el viento le lleva el cuento a la Alhambra
Y luego a las cuevas de vino y de zambra:

Estribillo.

El 2007 no podía acabar mejor para Miguel Poveda, primero el Premio Nacional de Música y ahora el director de cine manchego Pedro Almodóvar incluirá la copla Cautiva, interpretada por Miguel Poveda en la banda sonora de una próxima película sin fecha. De momento y finalmente Pedro Almodóvar ha escogido la zambra A ciegas de Quintero, León y Quiroga para que Miguel Poveda la interprete en Los abrazos rotos, como comento en un artículo posterior.

Almodóvar ha estado asistiendo como espectador a varios conciertos de Miguel Poveda durante este año y finalmente la propuesta ha sido que el cantaor catalán cante primero A ciegas y en una película posterior Cautiva, una copla que se popularizó en la voz de la gran Marifé de Triana y que ahora volverá a ser actualidad gracias a la varita mágica de Almodóvar, que devuelve a la vida y pone de moda las canciones que incorpora a sus bandas sonoras, y que acaban dando el toque de gracia final a sus historias, cuando una canción o un intérprete se incluye en una de sus películas no es por casualidad.

No hay más que recordar el tema "Lo dudo" interpretado por Los Panchos, o la recuperación de la inmensa Chavela Vargas que volvió a ser de nuevo popular en España y en todo el mundo gracias a sus películas, o las figuras de Bola de Nieve, La Lupe o el gran éxito de "Un año de amor" de Mina Mazzini, cantada por Luz Casal. Todas ellas se encuentran ahora reunidas en el disco B.S.O. Almodóvar (Emi) que acaba de salir a la venta, aunque ya anteriormente se había editado algún otro CD con canciones de la filmografía almodovariana.

Casualmente Miguel Poveda empezó el año 2007 cantando en el Teatro de la Maestranza de Sevilla precisamente canciones de películas, entre ellas las de Almodóvar, como "Se nos rompió el amor", incluida en su película Kika, o "Encadenados" de Entre tinieblas, fue en un homenaje a la música de cine como explicaba la crítica de El País a ese concierto, todo un presagio de lo que vendría posteriormente.
Concierto Maestranza Sevilla - Enero 2007

****************************************************************
EL DESAFÍO DE MIGUEL POVEDA
Las canciones del cine español más reciente se adueñan del Teatro de la Maestranza de Sevilla
SANTIAGO BELAUSTEGUIGOITIA - Sevilla -
El País 05/01/2007

El cine español más reciente y la canción propiciaron la noche del pasado miércoles un delicado cóctel en el Teatro de la Maestranza de Sevilla. El espectáculo Música en 35 milímetros. Las canciones del cine español. Pedro Almodóvar y otros directores prometía intensidad y lirismo, viajes por los mapas de las pasiones más escondidas y secretas en el marco del Festival Iberoamericano Sevilla Entre Culturas. Chano Domínguez, Mayte Martín, Martirio, Miguel Poveda, Rosario, Lolita y Antonio Carmona se sumergieron en las películas que se han nutrido de los dones y atmósferas de la canción española. Bibiana Fernández presentó el espectáculo.

El director Pedro Almodóvar ha sido un mago hábil en el aprovechamiento de los viejos tesoros de la canción y brilla en una galería que también recorrieron otros cineastas evocados en el espectáculo, como Jaime Chávarri, Antonio del Real, Manuel Palacios, Miguel Albaladejo, Eduardo Mignona y Fernando Colomo. La sombra de Almodóvar planeó con rotundidad sobre el Teatro de la Maestranza. De las 15 canciones del espectáculo, ocho habían pasado por el cine del director manchego.
Y empezó el espectáculo. Y hubo un triunfador: Miguel Poveda. Las largas ovaciones y aplausos del público así lo refrendaron. Poveda consiguió con Se nos rompió el amor, canción de la película Kika, de Pedro Almodóvar, que el público que abarrotaba el Maestranza le aclamara como un artista hecho y derecho. La voz potente de Poveda se introdujo por los pliegues más recónditos del alma.

El universo de Almodóvar
Un pálpito antiguo atraviesa las entrañas en algunas ocasiones con su llamada a otras vidas posibles. Pocos conocen su existencia y, menos aún, osan dar la cara ante su temblor. Poveda, con su mirada de joven que aún sueña con islas olvidadas, lo hizo. El artista recorrió el universo de Almodóvar, mientras refulgían las aristas de canciones como Luz de luna (Kika) y Encadenados (Entre tinieblas). El resto del espectáculo navegó por las costas que conocen los marinos experimentados. Las sirenas llamaron a Poveda y éste las desafió. Los demás artistas prefirieron mostrar su enorme talento por una ruta sin peligros ni sorpresas.
Destacó la voz formidable de Mayte Martín, artista que se mueve por el flamenco con la naturalidad de los grandes, sin buscar notoriedades postizas ni abrigarse en las mieles de los sucedáneos. Mayte Martín voló muy alto, con la certidumbre del que sabe a donde quiere llegar, en Somos (Carne trémula), Espérame en el cielo (Matador) y Piensa en mí (Tacones lejanos), todos ellos filmes de Almodóvar.
Lolita despertó una oleada de aplausos cuando invocó el recuerdo de su madre, Lola Flores. Antes, se abrazó muy fuerte a su hermana, Rosario, que cumplió como una profesional con Lucía (Cha-cha-chá, de Antonio del Real) y Qué bonito (Gitano, de Manuel Palacios).
Martirio entabló un diálogo musical con Poveda con La bien pagá (Las cosas del querer, de Jaime Chávarri). Chano Domínguez hizo diabluras y trenzó nostalgias con el piano en la Obertura del espectáculo. Antonio Carmona lo cerró con muchas sonrisas y buen rollito.
****************************************************************
FOTO EFE
MIGUEL POVEDA SE SUMA A LOS ARTISTAS ESCOGIDOS PARA LA BANDA SONORA DE LA FILMOGRAFÍA DE PEDRO ALMODÓVAR


EN SU WEB OFICIAL
El director reúne muchas de las canciones de sus aclamadas películas en el disco 'B.S.O. Almodóvar'.
"Las canciones en mis películas son parte esencial del guión, una especie de voz en off musical que explica, desvela secretos y enriquece la acción donde aparece", escribe Pedro Almodóvar en el libreto de 'B.S.O. Almodóvar', el doblecd que se publica el 4 de diciembre y que recoge 29 canciones que han marcado sus películas según la personal filosofía del director español.
"En esta banda sonora recopilatoria de las canciones que han aparecido en mis películas hay de todo, y sobre todo intérpretes geniales (con la excepción de un servidor berreando el divertimento que lleva por título Gran ganga)", continúa explicando Almodóvar para presentar un álbum excepcional por la calidad y diversidad de los artistas que han ofrecido su voz y sus canciones a los filmes del cineasta. La relación de estos artistas es apabullante: Ismaël Lo, Caetano Veloso, Chavela Vargas, Mayta Mataraso, Los Panchos, Mina, Miguel de Molina, Sara Montiel, La Lupe, Lola Beltrán, Elis Regina y Antonio Carlos Jobim, Olga Guillot, Xavier Cugat, Luz Casal, Lucho Gatica, Albert Pla, Saint Etienne, Eartha Kitt, Duó Dinámico, Estrella Morente, Duquende con Manzanita, Bernarda y Fernanda de Utrera, Bambino y... naturalmente Almodóvar & McNamara.
Estilos diferentes, desde la rumba a la canción de autor pasando por el bolero, la ranchera, la copla, el flamenco, la canción brasileña y latina o el dance, que recorren desde lo más clásico hasta lo más actual. "Impera el eclecticismo, hay mucho desgarro, pero también hay pop ligero, incluso disco music, y ternura y emoción a raudales", afirma Almodóvar.

******************************************************************************************************************
HOMENAJE A PEDRO ALMODÓVAR - LA NOCHE EN BLANCO
MATADERO DE MADRID, 13 SEPTIEMBRE 2008