La primera sorpresa en los caminos de Miguel Poveda que nos depara este 2009, a principios del mes de febrero DISCMEDI edita finalmente el disco CANTE I ORQUESTRA.
Como ya le había dedicado en su momento un artículo, copio de nuevo aquí la información que vuelve a la actualidad gracias a la edición de este disco que sin duda será una delicia.
EL ESPECTÁCULO QUE PRESENTÓ MIGUEL POVEDA CON JOAN ALBERT AMARGÓS Y CHICUELO EN EL FESTIVAL DE PERALADA EL 4 DE AGOSTO DE 2007 FUE GRABADO PARA UN DISCO EN DIRECTO QUE SE EDITA EN FEBRERO DE 2009.
TEMAS QUE COMPONEN EL DISCO:
-Esos 4 capotes (Buleria)
-Canela y clavo (Seguirilla)
-Manto de estrellas (Alegrias)
-Romance de la dulce queja (Sonet)
-Danza de equus (Instrumental)
-Te lo juro yo (Copla)
-Dame la mano (Tientos)
-El cant dels ocells (Canço popular)
En 2007 se presenta al Festival de Peralada (Girona) el espectáculo Cante y Orquesta, recuperándose un espectáculo estrenado en el año 2000, en esta revisión será grabado en directo el 4 de agosto para la edición en disco dentro de la colección "Singulars Peralada".
Miguel Poveda y 'Chicuelo' actúan junto a una orquesta en un homenaje a Luis Polanco en el Festival de Peralada
29 Junio 2007 (EUROPA PRESS)
El cantaor Miguel de Poveda y el guitarrista 'Chicuelo' actuarán junto a la orquesta Simfonietta Porta Ferrada, bajo la dirección de Joan Albert Amargós, en un concierto el 4 de agosto en homenaje a Luis Polanco, anterior director artístico del Festival de Peralada.
El espectáculo 'Cante y orquesta' se estrenó en el año 2000, pero durante estos siete años se ha ido "renovando". Entre las novedades, están pensando hacer "alguna cosa con el piano", explicó Poveda durante la presentación. Asimismo, pretenden recuperar piezas a piano y voz, hacer tangos instrumentales y bulerías con cuerdas.
La orquesta tiene un papel coprotagonista en un repertorio de tangos, bulerías y siguiriya, entre otros. A pesar del condicionamiento de la orquestra, que se contrapone a la improvisación del flamenco, Poveda aseguró que "hay una madre en la representación pero se ha ido transformando, Miguel ha ido evolucionando".
En este sentido, Amargós señaló que "el margen de improvisación es limitado" con la orquesta, pero los 50 músicos dejan "momentos abiertos". Asimismo, aseguró que escuchando el espectáculo se tiene una sensación "100% de orquesta sinfónica".
DISCO CON POVEDA EN PERALADA
Con los años, Poveda ha adquirido "mayor naturalidad" actuando con una orquesta. El cantaor aseguró que quiso probar esta experiencia después de "ver cantar a Camarón con una orquesta".
El festival de Peralada tiene intención de grabar un disco en directo con las actuaciones de Poveda y otro espectáculo que está por confirmar. Este disco será el primero de la colección 'Singulars Peralada' y saldrá a mediados de febrero de 2009.
MIGUEL POVEDA: "CANTE I ORQUESTRA"
Auditorio Jardines del Castillo de Peralada - 4 de agosto de 2007 - 22 horas
Miguel POVEDA, cante
Juan GÓMEZ, Chicuelo, composición y guitarra
Joan Albert AMARGÓS, orquestación y dirección
Simfonietta Porta Ferrada
La Tangencial Taller de Músics
Miguel Ángel SOTO, voz
Mónica NAVARRO, voz
Xavier FIGUEROLA, saxo,
Mariano MARTOS, bajo
Roger BLAVIA, percusiones
Isacc VIGUERAS, cajón
PRECEDENTES DE CANTE Y ORQUESTA - PALOSINFÓNICO ANTES DEL FESTIVAL DE PERALADA 2007
Nace el espectáculo con el nombre Flamenco en Orquesta en el año 2000, presentándose en riguroso estreno dentro de la programación del Festival Grec de Barcelona en el año 2000,con la participación de Joan Albert Amargós, Miguel Poveda y Chicuelo, bajo la producción artística de Taller de Músics y el soporte instrumental de la Big Ensemble TM, se creó este espectáculo de fusión entre la música clásica, el jazz y el flamenco.
Una visión actual del flamenco donde la orquesta asume el papel de coprotagonista en un repertorio en el que se interpretan diferentes ‘palos’ flamencos: siguiriya, zambras, alegrías…
Fue incluida en la programación del Forum 2004 de Barcelona, integrando parte del espectáculo ‘Flamenco Sinfónico’: ‘El amor brujo’ y ‘Cante y orquesta’. Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña. Cante: Miguel Poveda y Ginesa Ortega. Guitarra: Chicuelo. Coros: Encarna Anillo, Mercedes Cortés y Mónica Navarro. Baile: Israel Galván. Dirección y arreglos: Joan Albert Amargós. Forum 2004. L’Auditori. Barcelona, 30 de junio de 2004.
‘Cante y Orquesta’ocupó la segunda parte del concierto, concebida como una suite flamenca de ocho movimientos en la que la orquesta encumbra la belleza de unos tangos, unas seguiriyas, unas alegrías y unos tientos. Amargós reivindica la autoría a tres bandas de la suite, en la que Chicuelo compone, Poveda versifica y él mismo arregla y adereza. El tránsito de la formación tradicional flamenca a la orquesta sin embargo, no se muestra tarea fácil, máxime cuando las tesituras de los corosparecían empastarse con los vientos en ciertos pasajes. Similares dificultades encontró la guitarra de Chicuelo cuando había de coexistir con el arpa y el piano de la OBC. Estos pequeños inconvenientes, sin embargo no empañaron la puesta en escena de una suite llamada a ser recordada en el ya largo empeño sinfónico de Amargós -recordemos, entre otras, ‘Concert per Clarinet i Orquestra’, ‘Los Tarantos’, ‘Réquiem Flamenco’ o la nueva ‘Sonanta suite’ con Tomatito-.
La suite se abría con el martinete ‘De querer a no querer’. Poveda cantó secundado al baile porIsrael Galván, engarzando escorzos y figuras al ralentí,con su baile a base de raptos rítmicos y prontos de firmeza. Le siguió el ‘Romance de la dulce queja’, un sueño de arpa, guitarra y vientos sobre el que se deslizan caprichosos unos versos del Lorca más indómito.
Quizás el momento de mayor finura solista llega con las bulerías tituladas ‘A Tres’. Mientras Chicuelo se mide en extático duelo con la primer violín y Poveda hace el contrapunto vocal, la orquesta queda al margen por propia decisión de Amargós, que considera extremadamente difícil el adiestramiento de una sinfónica en este palo fundamental. ‘Entre la espuma y la sal’, por alegrías, y ‘Dame la mano’, por tientos, cierran la suite y muestran a un Chicuelo maduro en su toque, improvisando por encima de los medidos fraseos orquestales que sabe contener elegantemente Amargós desde la batuta.
Durante casi una hora, los cantaores, músicos sinfónicos, guitarrista, coros y baile, interpretan martinetes, seguirilla, tangos, bulerías, alegrías, tientos y ponen música al 'Romance de la dulce queja' de Federico García Lorca. Además de Amargós, en la composición de la música han participado Poveda y Chicuelo.
También en 2004 se presentó en México, participando en el XXXII Festival Internacional Cervantino y en la Feria Internacional del Libro de México, colaborando con la Orquesta Nacional de España, presentando la obra ‘Suite Flamenca’ de Joan Albert Amargós y Chicuelo.
Asímismo se presentó en el Auditorio Nacional de Madrid en marzo de 2005 con la OCNE.
La Orquesta Nacional y el cantaor Miguel Poveda juntos en un programa de fusiones musicales, bajo la dirección de Joan Albert Amargós (1950), un compositor que ha cultivado los más diversos géneros musicales, pero que, en esta ocasión, ha optado por el flamenco como fuente de inspiración de su obra Suite flamenca, que contará con la destacada participación solista de la voz de Miguel Poveda, además de la guitarra de Juan Gómez "Chicuelo" y la percusión de Roger Blavia. Obra inspiradísima y de una complejidad musical poco corriente, contiene una visión actual del flamenco que se adapta perfectamente con la voz de Miguel Poveda. De la compenetración y la fusión de las respectivas creatividades, ha surgido una obra pletórica que nos abre las puertas hacia un flamenco cada vez más universal.
Finalmente el espectáculo fue presentado también en el Festival Luna Mora con la Orquesta de Málaga y en Malmö y en Växjö (Suecia) con la Orquesta Sinfónica de Malmö.
Poveda, Chicuelo y Amargós en la presentación del concierto. Foto AVUI (Josep Losada)
VER COMENTARIOS AL CONCIERTO EN MI ANTERIOR ARTÍCULO:
Carles
27 ene 2009 | 07:29 PM
TEMAS QUE COMPONEN EL DISCO "CANTE I ORQUESTRA":
-Esos 4 capotes (Buleria)
-Canela y clavo (Seguirilla)
-Manto de estrellas (Alegrias)
-Romance de la dulce queja (Sonet)
-Danza de equus (Instrumental)
-Te lo juro yo (Copla)
-Dame la mano (Tientos)
-El cant dels ocells (Canço popular)
Nines
27 ene 2009 | 10:03 PM
Me han dicho que ya está a la venta, iré a ver, ya te contaré porque yo me lo compro en cuantito salga.
Un saludo.
Carles
27 ene 2009 | 10:48 PM
Al menos en internet yo lo he visto ya en algunas webs de flamenco. Un abrazo, Nines.
Carles
30 mar 2009 | 11:02 AM
Diario de Cádiz, 30-3-2009
MIGUEL POVEDA CANTA CON ORQUESTA
El Taller Musics de Barcelona edita una actuación grabada en el Castillo de Perelada con la dirección de Joan Albert Amargós, en la que el cantaor catalán ofrece un trabajo excelente, con fuerza y sentimiento
Fermín Lobatón | 30.03.2009
El Taller de Musics de Barcelona, coincidiendo con la celebración del 30 aniversario de su creación en el año 1979, ha editado el disco Cante i Orquestra. Se trata de la grabación en directo del concierto que, bajo el mismo nombre que da título al disco, se ofreció durante el mes de agosto de 2007 dentro del XXI Festival Castell de Perelada con el cantaor Miguel Poveda como protagonista principal. Junto a él el guitarrista Juan Gómez 'Chicuelo' y Joan Albert Amargós, quien dirige a la Simfonietta Porta Ferrada y al grupo La Tagencial del propio Taller.
El origen de este proyecto, que no es nuevo ni es el único (baste recordar el Soy gitano de Camarón como referencia más conocida), se remonta al año 2000 y se estrena bajo el nombre Flamenco en orquesta en la Plaza del Rei de la ciudad condal dentro del Festival de Barcelona GREC'00 y como una producción conjunta del propio evento, el Mercado de Música Viva de Vic y el mencionado Taller de Musics. Con posterioridad, en 2004, y por encargo del Forum Universal de las Culturas se readaptó para orquesta sinfónica y se estrenó con la OBC en L'Auditori de Barcelona. En años siguientes, la obra giró por diferentes países y programaciones siendo interpretada, entre otras, por la Orquesta Nacional de España. Así hasta llegar a este formato que ahora se puede disfrutar en disco.
El cuadernillo que acompaña la grabación no da detalles de la composición de la Simfonietta Porta Ferrada, pero la escucha de la formación orquestal que dirige Amargós deja percibir una nutrida sección de cuerdas y vientos con apoyos rítmicos y corales del grupo La Tagencial donde hacen coros artistas como 'El Londro' o Pepe de Pura. A todos ellos se une la guitarra de Chicuelo que ocupa un papel primordial en este contexto, porque es en realidad la que acompaña de cerca al cante de Poveda. Miguel, que es un artista bregado en experiencias diversas (recordemos, entre otras, su disco Poemas del Exilio, una composición para cante y orquesta de Enric Palomar), se muestra cómodo y versátil dentro de este complejo contexto, aunque también es cierto que transmite el esfuerzo que un reto como este supone.
La escucha de esta grabación merece dos consideraciones independientes. De un lado, está el trabajo de arreglos y dirección orquestal, también de composición, que se supone obra de Amargós, cuya valoración no deja de ser compleja. Desde una posición un tanto profana, uno entiende que no es nada convencional y que, en ocasiones, resulta algo grandilocuente, aunque en ningún momento oculta el valor del cante y deja el espacio principal que merece a la guitarra. Por otro lado, Poveda vuelve a hacer un trabajo excelente y canta con fuerza y sentimiento. Nada nuevo. En los últimos años, ha sido muy difícil escucharle cantar mal. Y eso que ha sido reclamado para proyectos de lo más dispar. Almodóvar sin ir más lejos.
El disco arranca con la canción por bulerías Esos 4 capotes, una composición de Antonio Gallardo para La Paquera de Jerez, el tema que, precisamente, eligió el cantaor como aportación al homenaje a la artista que le tributó el guitarrista Moraíto en el pasado Festival de Jerez. Ni que decir que el tutti orquestal por bulerías es arrasador y, quizás por eso, el arranque de la seguiriya que le sigue sorprende por sus delicados arreglos de cuerda que van creciendo hasta dar paso a la guitarra, que cobra protagonismo cuando el cantaor entona el primer ayeo y los populares versos Me cambiaron los tiempos / he cambiaíto yo. Entre tercio y tercio, volverá la orquesta, que, de nuevo, se atenuará su voz para respetar la solemnidad del cante. En el siguiente corte, se abordan unas coloristas alegrías para volver en el siguiente a formas más calmadas con la interpretación libre del soneto Romance de la dulce queja de Federico García Lorca. Destaca en este tema, además del cante emocionado de Poveda, el acompañamiento solista del saxo Xavier Figuerola.
Una pieza instrumental, La Danza de Equus da paso al tramo final en el que se aborda el clásico de León, Quintero y Quiroga, Te lo juro yo: la reconocida querencia del cantaor por la copla y, quién sabe, un adelanto de su próxima entrega discográfica. Le siguen unos tientos compuestos por el guitarrista Chicuelo y, como remate, la interpretación de El cant dels ocells, la popular canción de Navidad catalana que se ofrece con arreglos de los tres protagonistas de la grabación, Poveda, Amargós y Chicuelo. La nueva versión, que se une a otras tan populares como la de Pau Casals o Lluis Llach, se remata en clave flamenca, tal si fuera una fusión de las dos almas del cantaor, la flamenca y la catalana.