Amor nounat

Voldria dir-li al mar
Planerament que no tinc barca,
Voldria dir-li al cel
Tranquil.lament que no tinc ales,
Que estimo un àngel blau,
És molt bon àngel, és el meu àngel!

Em vas dur a conèixer la teva illa
Tú que sempre has estat una illa,
Potser tant como jo, etern isolat.
Envoltats de blau en el teu món
Vaig alçar la veu al cel quan la tarda
Cremava plena de crits sense resposta.

Era un temps al límit d´ombres
De soques seques sense branques,
Per camins de càstics i de passions
Somnis d´abelles en vol sense destí,
Cercant com tú, com jo en tots els ports
Una petita barca per fugir d´ací.

Ai, sentiment mut, criatura aimada,
Ai, cor sec que espera l´amor nounat,
Encens la flama i de sobte esclata en mí
Una alegria com mai hagués imaginat.

Voldria dir-li al mar
Planerament que no tinc barca,
Voldria dir-li al cel
Tranquil.lament que no tinc ales,
Que estimo un àngel blau,
És molt bon àngel, és el meu àngel!

© Carlos Gracia Escarp
(texto y foto La Palma 2007)

Texto en castellano: Amor recién nacido
Quisiera decirle al mar llanamente que no tengo barca, quisiera decirle al cielo tranquilamente que no tengo alas, que amo a un ángel azul, es muy buen ángel, es mi ángel!
Me llevaste a conocer tu isla, tú que siempre has sido una isla, puede que tanto como yo, eterno aislado. Rodeados de azul en tu mundo alcé la voz al cielo cuando la tarde quemaba llena de gritos sin respuesta.
Era un tiempo al límite de sombras de troncos secos sin ramas, por caminos de castigos y de pasiones, sueños de abejas en vuelo sin destino, buscando como tú, como yo en todos los puertos una pequeña barca para huir de aquí.
Ay, sentimiento mudo, criatura amada, Ay, corazón seco que espera el amor recién nacido, enciendes la llama y de pronto estalla en mí una alegría como jamás hubiera imaginado.
Quisiera decirle al mar llanamente que no tengo barca, quisiera decirle al cielo tranquilamente que no tengo alas, que amo a un ángel azul, es muy buen ángel, es mi ángel!