Camins de rutina

Camins de rutina
Que no acaben mai
En la teva mirada,
Dia rere dia més enllà
De l´aire tant fred,
Dels matins tant teus.

Un hivern més camines
Envoltat encara nit
En claror de fanals
Damunt de l´asfalt,
Per carrers ja coneguts
De la vella ciutat cansada.

Tants com estius
D´asfixia i xafogor
Abraçant la teva pell
Marcada per cicatrius.
On et duen tantes hores mortes?
On et duen les teves passes?

Camí confús on et perds
Així que passen més dies. 
Guardes amagada l´ànima
En un temps desfet fora de tu,
Amb l´essència eixuta adormida
Rere freds murs fets de no res. 

Encara que molt de tant en tant
Sents un cant en el teu exili intern,
Somrius i penses que potser
Ja ha arribat l´hora de canviar,
De fer créixer a la fi aquella història
I començar decididament a caminar.

© Carlos Gracia Escarp (poema i fotos del Submarí Barcelona)

Texto en castellano: Caminos de rutina
Caminos de rutina que no acaban nunca en tu mirada, día tras día más allá del aire tan frío, de las mañanas tan tuyas. Un invierno más caminas envuelto todavía en noche bajo claridad de farolas sobre el asfalto, por calles ya conocidas de tu vieja ciudad cansada. Tantos como veranos de asfixia y bochorno abrazando tu piel marcada por cicatrices. ¿Dónde te llevan tantas horas muertas? ¿Dónde te conducen tus pasos? Camino confuso en el que te pierdes al paso de los días. Guardas escondida el alma en tiempo deshecho fuera de ti, con la esencia seca adormecida tras fríos muros hechos de nada. Aunque de vez en cuando escuchas un canto en tu exilio interno, sonríes y piensas que tal vez ya llega la hora de cambiar, de hacer crecer al fin aquella historia y empezar decididamente a caminar.

El Submarino Barcelona En 1986 el Ministerio de Defensa llegó a un acuerdo con el Museo de la Ciencia (actualmente CosmoCaixa) para cederle un viejo submarino en desuso, el SA-51 o submarino de asalto número 51, que nunca participó en la guerra. En un primer momento se instaló en los jardines del museo y actualmente está situado en el exterior del edificio, junto a la ronda de Dalt.

El submarino, bautizado como submarino Barcelona, llegó al puerto el 4 de mayo de 1986 y se trasladó por las calles de la ciudad en medio de una gran expectación. Fue un reclamo para el museo, aprovechando una exposición titulada Submarinos, sumergibles y batiscafos.