No podía acabar esta serie dedicada a la ciudad de Roma sin un paseo por el tradicional y colorista barrio del Trastevere, popular y pintoresco aunque también turístico, sin embargo conserva ese encanto a pueblo viejo mirando al margen como se mueve Roma del otro lado del río Tíber (Tevere).
Situado a los pies del monte Gianicolo y junto al río que le da nombre, encontraremos su imagen más tradicional en el área más cercana al río, ya entremos en el barrio por cualquiera de los puentes del Tíber, atravesando la Isola Tiberina o por la Porta Settimiana desde la Via della Lungara donde nació el cantante Claudio Villa.
Un paseo por el Trastevere de los restaurantes típicos y de las calles estrechas y algo descuidadas, con sus iglesias, entre las que destaca Santa Maria in Trastevere, también guarda de su pasado el brillo de algunas villas y palacios de gran relevancia histórica. Aquí os dejo una pequeña muestra del barrio.
En contraste con el sabor tradicional del Trastevere damos este paseo acompañados por la voz y la fuerza de la cantante romana Fiorella Mannoia, escuchamos su tema La bella strada que incluyó en su reciente disco Il movimento del dare (2008), composición del cantautor Ivano Fossati, ambos artistas con una larguísima y fecunda trayectoria musical, colaborando con los más grandes de la música italiana.
Desde 1968, Fiorella Mannoia (Roma, 1954) ha grabado más de 20 discos y ha cantado entre otros con Francesco De Gregori, Caetano Veloso, Chico Buarque, Adriana Calcanhotto, Djavan, Gilberto Gil, Lenine, Ornella Vanoni, Franco Battiato, Chico Cesar o el propio Ivano Fossati.
Ivano Fossati (Génova, 1951) es uno de los músicos italianos más completos, fue en su momento compañero sentimental de la desaparecida cantautora Mia Martini.
Fossati ha colaborado por ejemplo con el también gran cantautor Fabrizio De André, han cantado sus temas Mina Mazzini, Patty Pravo, Loredana Berté, Mia Martini, Anna Oxa, Dalida o la misma Fiorella Mannoia, teniendo además una gran carrera discográfica como intérprete que inicia en 1971 y que cuenta con más de 25 discos. Podéis adentraros en sus caminos artísticos en los enlaces a sus webs oficiales.
LA BELLA STRADA
Le stelle del cinema splendono
anche se il fascino cambia indirizzo
i nostri viaggi rimangono sogni
e i sogni li prende qualcuno più svelto di noi
le parole d'amore non dette
che spreco
ci vuole il coraggio di dirle
e poi che non vale la pena
di essere tristi e delusi mai
ma come potrò farti avere
questo messaggio importante
sussurrato all'orecchio dal vento
lo vuoi
oppure in segreteria.
Quante rose avrai
nella vita avrai
quanti baci
sulla bella strada
quanti giorni
come anni
e poi non contano solo i giorni
non contano solo i giorni
i giorni...
Sai quante opinioni si cambiano
quanti amici si sposano a maggio quest'anno
e quante ragazze fioriscono
e quante domande ci fanno
specialmente a noi che nient'altro sappiano
se non che l'amore ripaga
che la storia di noi ci commuove
e leviamo la pioggia del nostro destino
Quante rose avrai
nella vita avrai
quanti baci
sulla bella strada
giorni grandi
come questi
e poi non contano solo i giorni
non contano solo i giorni
i giorni...
Le parole d'amore non dette
ci vuole il coraggio di dirle
e poi che non vale la pena
di essere soli e delusi.
Mai. 
Nines
15 jul 2009 | 08:15 PM
Me encanta esta otra Roma, porque en realidad parece otra, más pueblo como tú has dicho pero alegre, eso sí, y lleno de color, tal vez lo negativo no nos lo enseñes...por cierto, una curiosidad, me puedes cotillear la ultima foto?? son papeles, notas??
Un abrazo
Carles
15 jul 2009 | 09:42 PM
El Trastevere es casi un mundo aparte de Roma, algunos de sus habitantes antiguamente nunca visitaron Roma, Roma, eso me han dicho.
La última foto corresponde a la imagen de San Antonio en Santa Maria in Trastevere, los papelitos son peticiones de los feligreses pidiendo por sus amores, para que se los concedan, se los recuperen o para que se los conserven según sea el caso, y una de dos, o la gente anda muy mal de amores en Roma o el santo es algo lento y se le acumula el trabajo. Ya lo dijeron los Beatles: All you need is love...
Mar Paz
20 jul 2009 | 11:42 AM
Q me han gustado las fotillosss!!!! Yo he estado en Roma, pero no conocía está parte, bueno en realidad no conozco casi nada, lo más básico sólo. En fin, gracias por enseñármela, si vuelvo a ir seguro q no se me queda atrás.
Ciaoooo!!!