El 7 de agosto Universal Music pone a la venta el disco "A tribute to Caetano Veloso" para celebrar el 70 aniversario del gran cantautor brasileiro Caetano Veloso, precisamente nació ese mismo día de 1942 . Se trata de una selección de sus canciones versionadas por intérpretes del panorama internacional, entre ellos Miguel Poveda y Jorge Drexler.

1. You Don't Know Me - The Magic Numbers
2. Eclipse Oculto - Céu
3. The Empty Boat - Chrissie Hynde
4. London London - Mutantes
5. Michelangelo Antonioni - Beck
6. Fora da Ordem - Jorge Drexler
7. É de Manhã - Marcelo Camelo
8. Quem me Dera - Devendra Banhart e Rodrigo Amarante
9. Alguém Cantando - Momo
10. Trilhos Urbanos - Luisa Maita
11. Janelas Abertas nº 2 - Ana Moura
12. Da Maior Importância - Tulipa Ruiz
13. Força Estranha - Miguel Poveda
14. Qualquer Coisa - Qinho
15. Peter Gast - Seu Jorge
16. Araçá Azul - Mariana Aydar

Dejo aquí un vídeo de la interpretación de Fuerza extraña por Miguel Poveda, cantada en castellano al igual que en el disco, el vídeo corresponde a uno de sus conciertos de 2012 que tuvo lugar en el Auditori de Cornellà de Llobregat y al que tuvimos ocasión de asistir, un tema sin duda cantado a plena emoción, acompañado al piano por el maestro Joan Albert Amargós.    

Fuerza extraña (Caetano Veloso)

 -Versión de Miguel Poveda-

Yo vi un muchachito corriendo y el tiempo avanza
y avanza la pena de aquel muchachito.
Yo quise mojarme en el río y aún no he secado mis pies
Y el brillo del sol por las calles que nunca paseé.

Yo vi a una mujer que guardaba un niño en su vientre,
el tiempo paró y así pude mirar su barriga,
la vida es amiga del arte, la parte que el sol me enseñó,
y el brillo del sol por las calles que nunca pasó.

Por eso una fuerza me lleva a cantar,
la siento en el aire extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso mi voz se agranda.

Yo he visto al artista y he visto la nieve en su frente,
ajeno al correr de los días él nunca envejece,
Aquel que conoce este juego, el juego de todo lo que es,
y el sol es la calle, es el tiempo, es el suelo y el pie.

Yo vi a mucha gente luchando y oí sus gritos,
estuve en el fondo de todo deseo encubierto,
y ésta es la eterna verdad, no vale vivir bajo el sol,
y el sol en la calle es el sol, en la calle es el sol.

Por eso una fuerza me lleva a cantar,
la siento en el aire extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso mi voz se agranda.