Terrones secos y dehesas, Calientes mantos negros Pintados de girasoles muertos Bajo un perfil de Vejer, Vencido reino de viento.
Vidas pausadas en prados En oro y sol encendidos, Dominio de toros bravos Bajo ese perfil de Vejer.
En el aire aromas de muerte Declinando sobre horizontes leves Y un perfume de panes calientes Entre simientes de adormecidos amores En la senda de los sueños cautivos.
...Y se fueron perdiendo sus pasos Por la orilla de Zahora hacia el faro Y en su memoria por campos de La Janda En la cadencia de un verano al atardecer.
Infinitos caminos se abrieron a la vida Cuando al viento pudo vencer, Silbando en su vuelo hacia el mar Por los libres campos de La Janda En el regazo de los sueños cumplidos.
Terrones secos y dehesas, Calientes mantos negros Pintados de girasoles muertos Bajo un perfil de Vejer, Vencido reino de viento Y de los sueños curtidos.
Fotos y texto propios: Fotos tomadas casi al vuelo en la comarca de La Janda, campos de Vejer de la Frontera y Playa de Zahora cerca del faro de Trafalgar.
Como guinda a los artículos anteriores dedico hoy un texto a todos los participantes de nuestro encuentro en Jerez -yo que no soy jerezano- inspirado en cierta manera en nuestra vivencia jerezana, permítanme cierta licencia humorística o guasa que me tomé hacia el final del mismo, lo del gallo es una alusión local al popular y bellísimo edificio del centro de Jerez de la Frontera conocido como "El Gallo Azul" y que ilustra las dos imágenes que acompañan al texto.
Dulce gallo de Jerez
Dulce gallo de Jerez un canto altivo de atardecer marca el compás a placer en la hora más cálida.
En la plaza de la Yerba, en la del Arroyo, en la Asunción los ecos jalean su emoción con arrullos al aire de color.
Desnudez de corazones en Jerez rasgan su piel y rompen a querer. En El Colmao -silencio- canta Miguel, viva la república flamenca de Jerez.
Y en la Porvera y por San Miguel, puntillitas, cazón y tortillas de camarón, por Santiago y por La Plata al anochecer calaítas las almas por gambas y buen jamón.
Entre tragos y risas de corazón, del querer por clamor de su afición. Que no falte de nada que invito yo, Que no falte de nada que paga él.
Desnudez de corazones en Jerez rasgan su piel y rompen a querer. En El Colmao -jaleos- canta Miguel, viva la república flamenca de Jerez.
La de Miguel es esa voz amiga que te acaricia cuando canta en la plazuela.
Esa voz que amilana a tus temores y abraza ardiente a tus amores.
Es la voz, la de Miguel es tu voz.
Voz que va contigo en tiempos duros, Voz que consuela en tus lamentos y es pura emoción al compartir su canto.
Esa voz querida llora en tus lágrimas en todas sus notas al cantar la pena, y en la alegría es gloria de las glorias, dulce serena y calma si canta en la despedida.
Seduïts en la ciutat encesa sovint Cerquem el goig d'innocents plaers Tan petits que volen com uns ulls d'infant Perduts a la tarda per carrers d'aigua.
Si tant et plau La vida, si la vols Tant com m'estimes Podria ser un bon moment Per a fer una festeta, Ballar i cantar, sentir, Les flors a les finestres, Portes obertes al vol, Nits d'amor sobiranes, Nova vida sense dol.
Com quan a les palpentes obres El finestral de la nit i canta per a nosaltres aquell rossinyol, Són tranquils remors de matinada. Tenim el llit sense desfer encara.
I en el nostre bocí de cel, univers nostre, El cant més dolç calma les teves penes, també les meves, després t'adorms Amb la més bella melodia, detall de l'aire, és el mateix cel on hores més tard oceans d'orenetes i falciots Volaran només per a nosaltres.
Abans que el no res ja per sempre Esborri l'equilibri lleu i les paraules dites, Abans que es trenquin els dies com gotetes, Desfet l'encaix del teu cos en el meu, Abans que s'estengui la gelada de la nit En les teves mans infinites i en les meves, abans, Em vull sentir un cop més humil captiu De la teva bellesa tan sovint humida, Vull acaronar i no oblidar mai la teva llum.
Ara ja sé que t'importa La vida i que la vols Tant com m'estimes, Podria ser el moment Per a fer una festeta, Ballar i cantar, sentir, Les flors a les finestres, Portes obertes al vol, Nits d'amor sobiranes, Nova vida sense dol.
Traducción del texto al castellano: Podría ser el momento
Seducidos en la ciudad encendida a menudo buscamos el goce De inocentes placeres tan pequeños que vuelan Como unos ojos de niño perdidos en la tarde por calles de agua.
Si tanto te gusta la vida, si la quieres tanto como me quieres Podría ser un buen momento para celebrarla, para hacer una fiestecita... Bailar y cantar, sentir, las flores en las ventanas, Puertas abiertas al vuelo, noches de amor soberanas, nueva vida sin duelo.
Como cuando a tientas abres el ventanal de la noche Y canta para nosotros aquel ruiseñor, Son tranquilos murmullos de madrugada Y tenemos la cama por deshacer todavía.
Y en nuestro pedazo de cielo, nuestro universo, El canto más dulce calma tus penas y también las mías, Después te adormeces con la más bella melodía, detalle del aire, Es el mismo cielo en el que horas más tarde océanos De golondrinas y vencejos volarán sólo para nosotros.
Antes que la nada ya por siempre borre el equilibrio leve y las palabras dichas, Antes que se rompan los días como gotitas, Deshecho el encaje de tu cuerpo en el mío, Antes que se extienda la helada de la noche En tus manos infinitas y en las mías, antes, Quiero sentirme una vez más humilde cautivo De tu belleza tan a menudo húmeda, Quiero acariciar y no olvidar nunca tu luz.
Ahora ya sé que te importa la vida y que la quieres tanto como me quieres, Podría ser el momento para celebrarla, para hacer una fiestecita... Bailar y cantar, sentir, las flores en las ventanas, Puertas abiertas al vuelo, noches de amor soberanas, nueva vida sin duelo.
Inicio una serie de artículos centrados en observaciones personales relativas a mi reciente estancia en Roma, quiero en esos posts relacionar los comentarios y las imágenes que hablan de diferentes aspectos de la ciudad con canciones de autores italianos, dando eco a algunas voces, jóvenes y consagradas, que quizá algunos todavía no conocéis o sí. Pero a modo de preludio hoy traigo una letra propia (sin música) inspirada en mi breve paso de tres días por la capital italiana, en mi tercera visita a la misma, bien provechosa. Adorno el artículo con fotos que realicé desde la terraza del hotel en el que me alojé, situado entre la Piazza Navona y el río Tíber, fotos que reflejan cierto horizonte romano.
Canción romana
Despierta tras la cortina sé que me espera, Abro de par en par las persianas y Roma se me entrega alegre en la mañana Con destellos de su clara primavera Que admiro al vuelo desde mi balcón.
Entra con su luz cálida de conquista Abandonada a la sonora algarada De un mar de vencejos y gaviotas Combinada con un rugido de motores, Latido urbano de diario, su viva orquesta.
Roma, ciudad de bellas fuentes eternas, Bendito reino colmado de fuentes frescas Que alegran por un momento la vida, Como sus rosas haciendo esquina vestidas Hoy por las fragancias de un buen café.
Roma, ciudad de todos los ocres Donde se sorprenden las miradas Admiradas de su arte por doquier En este viejo imperio adoquinado Quemado al calor de tantos soles.
En sus duros estíos de deseada invasión Bajo un pino va y disimula adormecida Vencida sin caída por distraer la atención. Aguas tiberinas y dulces colinas, Via dei Coronari, cupulones...
Capillitas, fachadas y palacios, Señores, curia y sotanas, Señoras, Pobres en cruz y mil desheredados Aguardan en perdidas callejuelas Tu paso por su corazón romano.
Un paseo por Navona la bella, Un instante en Piazza Mattei, Dolce far niente en el Caffè della Pace Y Roma ya está dentro de ti... E Roma è adesso dentro di te.
Magari ti ritroverò Nelle piccole piazze, Canteranno le fontane vicino a te, Ti ritroverò magari... Roma è adesso dentro di te.
Perla de la Boquería (dedicada a los rumberos catalanes)
Ay mare, marona, tiendes La colada limpia en el patio Mientras vas cantando alegre: "A la lima y al limón... Tú no tienes quien te quiera..."
Te miro en silencio Y brillas como esa perla Que encontré una mañana En la Boquería, color de plata, Perla de la Boquería.
Entre visillos te escucho De tertulia con las vecinas Dando lustre a tus días, Contando con gracia Tantas historias viejas.
Más tarde en la calle, luego, Sigues el rumbo de la rutina, De tus quehaceres diarios Y en el bar de la esquina Tomas un respiro y el cafelito Antes de entrar al mercado A descubrir sabores nuevos Para tus aliños buenos, Saben a dulces con tu cariño, Son tus tesoros, son tus secretos.
Marona, madre querida, Eres tan bella como la perla Que encontré en la Boquería, color de plata, perla de la Boquería.
En la cocina, puertas adentro, En tus pucheros, cositas buenas, Recetas ricas de tus abuelas, Al sol caliente, cazuelas llenas De días alegres con tu salero.
Marona, madre querida, Eres tan bella como la perla Que encontré en la Boquería, color de plata fina, perla de la Boquería.
Sentida despedida la del poeta y escritor Mario Benedetti (1920-2009), uruguayo universal y ciudadano del mundo, mito discretísimo como le define su biografía y autor muy popular y querido. En este artículo repasamos canciones, discos y autores que encontramos a lo largo del tiempo en el encuentro entre su poesía y la obra musical de los autores de canción de autor, una relación que nos ha dejado un hermoso y generoso legado poético-musical, de entre todos los autores destacan por su proximidad y por la importancia de su trabajo dedicado a Mario Benedetti: Daniel Viglietti, Joan Manuel Serrat, Tania Libertad, Nacha Guevara y en la musicalización de textos el compositor Alberto Favero.
Recopilamos:
Ya en 1970 Los Olimareños cantan el poema Cielo del 69 con música de Héctor Numa Moraes en su LP Cielo del 69.
En 1971 Daniel Viglietti incluye entre sus Canciones chuecas el poema Cielito de los muchachos con música propia, sería el inicio de un rica colaboración artística y de una amistad que duraría toda la vida. Posteriormente, en 1985 Daniel Viglietti edita el histórico trabajo conjunto con Mario Benedetti que incluye 7 poemas musicados por músico uruguayo, con el título: A dos voces. Contiene Canción nueva, Anaclara, No tan gotán, Declaración de amor a Nicaragua, Soledad Barret, Identidad, Daltónica. En 1987 llega la segunda parte de este trabajo conjunto: A dos voces 2 con 8 nuevos poemas: Monteador, Milonga de andar lejos, La mano impar, Otra voz canta, Por todo Chile, El diablo en el paraíso, Por ellos canto, Antojo. En 1994 una grabación de sus directos en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires de los conciertos de 20 y 21 de octubre de 1993: A dos vocesVolúmenes 1 y 2 que contiene los siguientes temas: Monteador, Por ellos canto, El diablo en el paraíso, Otra voz canta, Mucho, poquito y nada, Identidad, Daltónica, La llamarada. La amistad y la relación intelectual entre Viglietti y Benedetti a lo largo de los años ha dejado un legado poético-musical común de gran valor, patrimonio cultural de Uruguay para la humanidad.
En 1972 Nacha Guevara inicia su fructífera colaboración con Mario Benedetti con musicalizaciones de su compañero Alberto Favero, se edita el disco Nacha canta Benedetti: La balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Yo soy la secretaria ideal, Cuando te jubiles, Guardería, De qué se ríe, Vuelo 202, Fin de fiesta, Vidalita, por las dudas, Tu quebranto, Antes del sueño. En 1975 graba el disco Nacha Guevara canta a Benedetti.En vivo en el Colegio de México: Presentación (Canciones de la oficina), Sueldo, Balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Yo soy la secretaria, Cuando te jubiles, Guardería, Aquí no hay cielo, Presentación (Tres versos para cantar), Vidalita, por las dudas, De qué se ríe, Vamos juntos, Presentación (tres canciones de amor y desamor), Todavía, Vos lo dijiste (A la izquierda del roble), Te quiero. En 1977 se edita el LP Amor de ciudad grande que contiene los temas Ustedes y nosotros y Te quiero. Y en 1979 edita el disco Nacha Guevara en vivo. Con Benedetti y Favero. En vivo en el Teatro Hubert Le Blanc de La Habana (reeditado en CD en 1996) con los temas: Presentación (Canciones de la oficina), Sueldo, Balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Dactilógrafo, Cuando te jubiles, Guardería, Aquí no hay cielo, Presentación (Versos para cantar), Tu quebranto, Vidalita, por las dudas, Vamos juntos, Oda a la pacificación, Oda a la mordaza, De qué se ríe, Presentación (Canciones de amor y desamor), Te quiero, A la izquierda del roble, Todavía, Hombre preso que besa a su hijo, El triunfo de los muchachos, Un padrenuestro latinoamericano.
En 1972 Soledad Bravo canta De qué se ríe con música propia en su disco Soledad Bravo, también lo incluye en 1974 en el disco En vivo. En 1975 canta los temas Pregón y Es tan poco con musicalización propia en su disco LP Canto la poesía de mis compañeros.
En 1973 Rosa León incluye los poemas La secretaria ideal y Guardería con música de Alberto Favero en su disco LP De alguna manera.
1976 Quintín Cabrera edita el disco ¿De qué se ríe? con los poemas Seré curioso (más conocida como ¿De qué se ríe? que da título al disco) y Te quiero, ambos con musicalización propia.
En 1976 Luis Pastor incluye el poema Vamos juntos con música propia en un single así como cerrando su LP Vallecas del mismo año, y en 2000 lo canta junto a Bebe para el disco Piedra de sol.
En 1976 Isabel Parra canta el poema Te quiero con música de Alberto Favero en su disco Isabel Parra de Chile, también en 1986 en su disco conjunto con Patricio Castillo de título Recital Club Vanguardia.
En 1978 la cantante mexicana Amparo Ochoa canta Te quiero en su disco LP Yo pienso que a mi pueblo.
En 1980 Alfredo Zitarrosa canta Es tan poco con música de Soledad Bravo en su disco Volveremos, poema que también incluye en el disco El violín de Becho en 1982 y en el disco Zitarrosa siempre-Los inéditos en 1995.
En 1982 Pablo Milanés pone música a Hombre preso que mira a su hijo y la graba para su disco Yo me quedo, posteriormente el disco se publicó con el nombre Pacto de fe y Amo esta isla. En 1985 también la incluye en su disco conjunto con Silvio Rodríguez de título Montevideo, 1º de marzo de 1985 Vol. 2. En Uruguay.
1983 Marilina Ross canta De tiempos y océanos en su disco A mis queridos seres y también en 1985 en Grandes Éxitos en vivo.
En 1985 Joan Manuel Serrat edita El sur también existe, disco conjunto con poemas adaptados mano a mano con Mario Benedetti, poeta y amigo, contiene los siguiente temas: El sur también existe, Currículum, De árbol a árbol, Hagamos un trato, Testamento de miércoles, Una mujer desnuda y en lo oscuro, Los formales y el frío, Habanera, Vas a parir felicidad, Defensa de la alegría. Además, en 1992 y para su disco Utopía componen juntos Maravilla. Y en 1994 para el disco Nadie es perfecto el tema Historia de vampiros.
En 1987 el Grupo Vocal Iraupen graba Te quiero con música de Alberto Favero en su disco Así, cantando.
También en 1987 el dúo Mexicanto (David Filio y Sergio Félix) interpretan el poema No te salves con música de David Filio, grabada en sus discos En venta (1987) y Décimo aniversario (1996).
En 1988 Sandra Mihanovich y Celeste Carballo formando el dúo Sandra y Celeste cantaron el poema Te quiero en su disco Somos mucho más que dos.
En 1990 Sara González interpreta Por qué cantamos con música de Alberto Favero en su disco Con apuros y paciencia.
En 1991 Pedro Guerra como integrante del grupo canario Taller en su disco Rap a duras penas, el grupo interpreta Garaldea con adaptaciones de textos de Benedetti y música popular canaria y de Rogelio Botanz, con Natxo de Felipe en las voces.
En 1995 Los Sabandeños publican el disco Bolero en el que se incluye una adaptación del poema de Mario Benedetti Te quiero. En 1999 se edita Platino con una canción llamada Techos de cartón con la colaboración de Mario Benedetti. Y en 2001 publican Los Sabandeños, la música y la palabra en un homenaje a Paco Rabal en el que también aparece el poema Techos de cartón. En 2006 se edita Diamante que contiene una pista extra con el poema Por qué cantamos en el que los miembros del grupo recitan un fragmento del poema de Mario Benedetti.
En 1995 Zulma Yúgar y Gerardo Arias cantan Te quiero con música de Alberto Favero en su disco Nosotros.
En 1997 la Schola Cantorum de Caracas interpreta Te quiero con música de Alberto Favero en su disco Música Latinoamericana del siglo XX.
En 1998 Tania Libertad le dedica a Benedetti el disco La vida, ese paréntesis con temas del poeta y música de Víctor Merino, interpreta a dúo con Joan Manuel Serrat el tema Papel mojado. Los temas que incluye son: Papel mojado (con Serrat), Recién nacido, Nostalgia, El barrio, Niños y niños, No sé quien es, Papam Habemus, Piernas, De vereda a vereda, Muchacha (con Willie Colón).
En 1998 Roy Brown interpreta Una mujer desnuda y en lo oscuro con música propia en su disco Poeta en San Juan. En 1999 canta La luna de los pobres en el disco La noche de Roy Brown y también en 2004 junto a su grupo Trova Nostra en el disco Balcón del fin del mundo.
En 2000 Enric Hernàez edita el disco Oh poetas salvajes y canta Amor de tarde con música propia.
En 2001 se edita el disco Lamento negro de la peruana Susana Baca, grabado en 1986 y que contiene una versión del poema Te quiero con música de Alberto Favero.
En 2003 se edita el disco Benedetti-Favero en vivo realizado en la Feria del Libro del Autor al Lector en abril y mayo de 1993, el poeta lee sus poemas y cuentos, Jairo canta Te quiero, Adriana Varela canta No te salves y Juan Carlos Baglietto interpreta Por qué cantamos. Temas: Hagamos un trato, Corazón Coraza, Una mujer desnuda y en lo oscuro, Te quiero, La vuelta de Mambrú, Mujer de Lot, Señales, Ojalá que no, Lingüistas, Su amor no era sencillo, Todo lo contrario, El hígado de Dios, Embarazoso panegírico de la muerte, Terapia, Desde el alma, No te salves, Onomásticos (Cumpleaños feliz), Soneto kitsch a una mengana, Certificado de existencia, Utopías, Por qué cantamos, Aquí Lejos.
En 2005 Adrián Goizueta canta el poema Un día en su disco Dúos del alma, con música propia.
En 2006 la Fundación Autor publica la colección La palabra más tuya coordinada por Fernando González Lucini con motivo de los 50 años de canción de autor en España y uno de los 13 CD está dedicado en conjunto a los poemas de Nicolás Guillén, Jose Martí y Mario Benedetti, del que se incluyen grabaciones ya comentadas de diversos artistas: El sur tambien existe-Joan Manuel Serrat (1985), Ustedes y nosotros-Alberto Favero y Nacha Guevara (1977), Amor de tarde-Enric Hernàez (2001), Vamos juntos-Luis Pastor (2000) y Te quiero-Alberto Favero y Los Sabandeños (1995).
Te quiero - Nacha Guevara y Alberto Favero
Los formales y el frío y Antojo - Mario Benedetti y Daniel Viglietti
Papel mojado - Tania Libertad y Joan Manuel Serrat
Viajeros varados, cansados, Sin prisa en tiempos perdidos, Procesión de las horas y de sus luces Y de tantos taxis en dos colores.
Penitencia hueca de caras y risas Alrededor de un caballo de bronce, Guardián solitario que se adormece En un reino de trampas y odiseas.
De paso vuelan también las miradas, Multitud en embarque con sus secretos, Un mural de colores vivos nos observa Iluminando la escena ante las puertas.
El caballo aguarda sus citas adentro, La cerámica mural frente a las aceras, Arte de aeropuerto y de tantas esperas, Entre un Botero y un Miró el desencuentro.
(Aeropuerto de Barcelona, Semana Santa 2009 Tras más de doce horas muertas en tránsito).
(Barcelona, 1967). De vocación letrista, poeta urbano, cronista musical, caminante, en fin... un loco por la vida vivida intensamente.
Contacto: carlesgracia@yahoo.es
Algunas de mis aficiones las iréis descubriendo en los diferentes contenidos que con el tiempo van a ir creciendo, si seguís a mi lado quizá quiera decir que alguna cosa tenemos en común. Bienvenid@s.
Nota: Edito mi "cuerpo poético" en catalán y en castellano en el apartado de poesía de mi blog. Copyright y autorización para uso de textos propios del apartado "Poesía":
Fotos y texto propios: Fotos tomadas casi al vuelo en la comarca de La Janda, campos de Vejer de la Frontera y Playa de Zahora cerca del faro de Trafalgar.
Como guinda a los artículos anteriores dedico hoy un texto a todos los participantes de nuestro encuentro en Jerez -yo que no soy jerezano- inspirado en cierta manera en nuestra vivencia jerezana, permítanme cierta licencia humorística o guasa que me tomé hacia el final del mismo, lo del gallo es una alusión local al popular y bellísimo edificio del centro de Jerez de la Frontera conocido como "El Gallo Azul" y que ilustra las dos imágenes que acompañan al texto.
Miguel Poveda y Carles Gracia en el encuentro de Jerez. 8 de agosto de 2009.
Inicio una serie de artículos centrados en observaciones personales relativas a mi reciente estancia en 
En 1971 Daniel Viglietti incluye entre sus Canciones chuecas el poema Cielito de los muchachos con música propia, sería el inicio de un rica colaboración artística y de una amistad que duraría toda la vida. Posteriormente, en 1985 Daniel Viglietti edita el histórico trabajo conjunto con Mario Benedetti que incluye 7 poemas musicados por músico uruguayo, con el título: A dos voces. Contiene Canción nueva, Anaclara, No tan gotán, Declaración de amor a Nicaragua, Soledad Barret, Identidad, Daltónica. En 1987 llega la segunda parte de este trabajo conjunto: A dos voces 2 con 8 nuevos poemas: Monteador, Milonga de andar lejos, La mano impar, Otra voz canta, Por todo Chile, El diablo en el paraíso, Por ellos canto, Antojo. En 1994 una grabación de sus directos en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires de los conciertos de 20 y 21 de octubre de 1993: A dos voces Volúmenes 1 y 2 que contiene los siguientes temas: Monteador, Por ellos canto, El diablo en el paraíso, Otra voz canta, Mucho, poquito y nada, Identidad, Daltónica, La llamarada.
En 1972 Nacha Guevara inicia su fructífera colaboración con Mario Benedetti con musicalizaciones de su compañero Alberto Favero, se edita el disco Nacha canta Benedetti: La balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Yo soy la secretaria ideal, Cuando te jubiles, Guardería, De qué se ríe, Vuelo 202, Fin de fiesta, Vidalita, por las dudas, Tu quebranto, Antes del sueño. En 1975 graba el disco Nacha Guevara canta a Benedetti. En vivo en el Colegio de México: Presentación (Canciones de la oficina), Sueldo, Balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Yo soy la secretaria, Cuando te jubiles, Guardería, Aquí no hay cielo, Presentación (Tres versos para cantar), Vidalita, por las dudas, De qué se ríe, Vamos juntos, Presentación (tres canciones de amor y desamor), Todavía, Vos lo dijiste (A la izquierda del roble), Te quiero. En 1977 se edita el LP Amor de ciudad grande que contiene los temas Ustedes y nosotros y Te quiero. Y en 1979 edita el disco Nacha Guevara en vivo. Con Benedetti y Favero. En vivo en el Teatro Hubert Le Blanc de La Habana (reeditado en CD en 1996) con los temas: Presentación (Canciones de la oficina), Sueldo, Balada del empleado nuevo, Amor de tarde, Dactilógrafo, Cuando te jubiles, Guardería, Aquí no hay cielo, Presentación (Versos para cantar), Tu quebranto, Vidalita, por las dudas, Vamos juntos, Oda a la pacificación, Oda a la mordaza, De qué se ríe, Presentación (Canciones de amor y desamor), Te quiero, A la izquierda del roble, Todavía, Hombre preso que besa a su hijo, El triunfo de los muchachos, Un padrenuestro latinoamericano.
